Ojos de perro 歌詞 日本語訳

'E B A (G#m)
E B A (G#m)
No tengo bandera ni nacin,
私には国旗も国家もありませんが、
no hablo tu idioma soy un animal.
私はあなたの言語を話せません、私は動物です。
Vivo y muero en cualquier lugar, (A)
私はどこででも生きて死ぬ、(A)
tengo sexo con quien quiero, si se da.
そうなった場合、私は望む人とセックスします。
Porque yo soy una especie diferente a vos
だって私はあなたとは違う種族だから
y cuando quiero me voy sin una explicacin
そして、私がしたいときは、説明せずに去ります
No necesito reglas, no necesito moral
ルールもいらない、道徳もいらない
Con el corazn abierto voy..
心を開いて私は行きます...
Corro el riesgo si me quieren lastimar.
彼らが私を傷つけたいなら、私は危険を冒します。
Veo el aura, leo tu intencin, (A)
オーラが見える、あなたの意図を読み取った、(A)
tengo instinto y s cuando debo ladrar.
私には本能があり、いつ吠えるべきかを知っています。
Porque..
なぜなら...
No puedo entender a esta humanidad,
この人間性が理解できない
seres racionales y el poder los hace matar..
合理的な存在と力が彼らを殺すのです。
Porque tengo ojos de perro, porque veo como perro
私は犬の目をしているから、犬のように見えるから
porque pienso como perro, soy un perro
なぜなら私は犬のように考えるからです、私は犬なのです
Porque amo como perro y te huelo como perro
だって私は犬のように愛してるし、犬のようにあなたの匂いがするから
y te cojo como perro, soy un perro.
そして私は犬のようにあなたを捕まえます、私は犬です。
Porque siento como un perro, mis amigos son los perros
私は犬のような気がするので、私の友達は犬です
y me junto con los perros, soy un perro'
そして私は犬たちと一緒にいます、私は犬です」