Plaza de perros Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
voy a la plaza de perros, voy a despejarme espero
Ich gehe zum Hundeplatz, ich werde hoffentlich meinen Kopf freibekommen
el dia en la ciudad fue un infierno y la verdad
Der Tag in der Stadt war die Hölle und die Wahrheit war
pesa mucho tanta sociedad
So viel Gesellschaft wiegt viel
Voy a la plaza de perros, voy a reencontrarme creo
Ich gehe zum Hundeplatz, ich werde mich wiedersehen, denke ich
ya los puedo escuchar, los nios rien al jugar.
Ich kann sie jetzt hören, die Kinder lachen, wenn sie spielen.
y me vuelo de esta realidad.
und ich fliege von dieser Realität weg.
Bien lejos, donde ayer fui nio tambien,
Weit weg, wo ich gestern auch noch ein Kind war,
no es inmadurez, es que creciendo, la inocencia se va
Es liegt nicht an Unreife, sondern daran, dass die Unschuld mit dem Erwachsenwerden verschwindet
Voy a la plaza de perros, Voy para verte de nuevo
Ich gehe zum Hundeplatz, wir sehen uns wieder
ahi donde una vez, me prometiste eternidad.
Dort wo einst du mir die Ewigkeit versprochen hast.
Y juramos nunca mas pelear.
Und wir schwören, nie wieder zu kämpfen.
Mi vista se nublo, lleno de emocion, y me senti feliz
Meine Sicht wurde trübe, voller Emotionen und ich fühlte mich glücklich.
cuando dijiste...soy tu karma.
als du sagtest...Ich bin dein Karma.
Solo:
Nur:
el dia en la ciudad fue un infierno y la verdad
Der Tag in der Stadt war die Hölle und die Wahrheit war
pesa mucho tanta sociedad
So viel Gesellschaft wiegt viel
Ya se largo a llover, pronto corramos a casa
Es fängt schon an zu regnen, lass uns bald nach Hause laufen