Setentistas Liedtext Deutsche Übersetzung

ATAME: Attaque 77/Setentistas
ATAME: Angriff 77/Setentistas
ARTISTA: ATTAQUE 77
KÜNSTLER: ATTAQUE 77
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
SETENTISTAS:
SIEBZIGER:
(PALM MUTE)
(PALM STUMM)
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
'Hasta que no te pase a vos, no vas a entender,
„Bis es dir passiert, wirst du es nicht verstehen,
A5 -*PALM MUTE
A5 -*PALM MUTE
siempre as, tan egoista
immer so, so egoistisch
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
Hasta que no te pase a vos, no vas a entender,
Bis es dir passiert, wirst du es nicht verstehen,
A5 B5 -X SIN PALM MUTE!
A5 B5 -X OHNE PALM-STUMM!
clsico individualista
individualistischer Klassiker
(SIN PALM MUTE)
(OHNE PALM-STUMME)
Decido que no te quiero escuchar,
Ich entscheide, dass ich nicht auf dich hören will,
decido no formar parte en tu plan.
Ich beschließe, nicht Teil deines Plans zu sein.
Cuantos ros de sangre han de correr,
Wie viele Ströme Blut müssen fließen,
tanta muerte ya, tanto horror, tanta injusticia
schon so viel Tod, so viel Schrecken, so viel Ungerechtigkeit
E5 (SLIDE CON PUA) B5 C#5
E5 (Slide mit PUA) B5 C#5
Cuanto tiempo para reconocer que la historia es,
Wie lange dauert es, die Geschichte zu erkennen,
otra vez y todo de vuelta.
wieder und alles zurück.
Deciles que no les sirve luchar,
Sag ihnen, dass es für sie keinen Sinn hat zu kämpfen,
decime que me sirve luchar...
Sag mir, was der Sinn des Kämpfens ist ...
Si estaba en el cordobazo hace tiempo atrs
Wenn ich vor langer Zeit in Cordoba wäre
Si estaba en el rosariazo y en Tucumn
Wenn er im Rosariazo und in Tucumn wäre
Espritu setentista vuelve hoy,
Heute kehrt der Geist der Siebziger zurück,
gente que no puede decir:
Leute, die nicht sagen können:
Hey, hey, no te mets
Hey, hey, misch dich nicht ein
En Neuqun resiste Zann
In Neuqun leistet Zann Widerstand
Lucha obrera, movilizacin
Arbeiterkampf, Mobilisierung
Los bastones acechan, tambin vos y yo.
Die Stöcke lauern, auch du und ich.
GUITARRA 1 EN EL SOLO:
GITARRE 1 IM SOLO:
GUITARRA 2 EN EL SOLO:
GITARRE 2 IM SOLO:
B |--9h10---------9--10h12---10v--9---------------------|
B |--9h10--------9--10h12---10v--9----------|
G |--9h----9v---9--------------------9v---------9-------|
G |--9h----9v---9-----9v--------9--------|
D |--------------------------------------9-9h11----11v--|
D |------------------------------------9-9h11----11v--|
B |---------------------14p12---------------------------|
B |---------------------14p12-----------|
G |------9--11--11/13----------13p11-11v----------------|
G |------9--11--11/13----------13p11-11v----------------|
B |---12h14--14--14p12----------------------------------|
B |---12h14--14--14p12---------------------------------|
G |---------------------13--11v-------------------------|
G |-------13--11v-----------------------|
CERCA DEL FINAL: (2:45 Minutos)
GEGEN ENDE: (2:45 Minuten)
B |------------12--------12--| X Varias veces
B |------------12--------12--| X Mehrmals
//ACORDES// GUITARRA 1/
//CHORDS// GITARRE 1/
//ACORDES// GUITARRA 2/
//CHORORDS// GITARRE 2/
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
buenoo..thats all!! eso es todoooo.
na ja...das ist alles!! Das ist alles.
Este tab esta dedicado al mi banda
Dieser Tab ist meiner Band gewidmet
STRATOS:
STRATOS:
YO..Franco saavedra (guitarra),
ME..Franco Saavedra (Gitarre),
Ezequiel saavedra (guitarra y voz)
Ezequiel Saavedra (Gitarre und Gesang)
Martin saavedra(bateria)
Martin Saavedra (Schlagzeug)
Nahuel fassi (bajo y coros).
Nahuel Fassi (Bass und Hintergrundgesang).
Aguante green day y good charlotte.
Warte einen schönen Tag und gute Charlotte.
y todo el punk rock!!
und der ganze Punkrock!!