Setentistas Paroles Traduction Française

ATAME: Attaque 77/Setentistas
ATAME : Attaque 77/Setentistas
ARTISTA: ATTAQUE 77
ARTISTE : ATTAQUE 77
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
COURRIEL : FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
SETENTISTAS:
SOIXANTE-DIX :
(PALM MUTE)
(PALM MUTE)
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
'Hasta que no te pase a vos, no vas a entender,
"Jusqu'à ce que cela t'arrive, tu ne comprendras pas,
A5 -*PALM MUTE
A5 -*PALM MUTE
siempre as, tan egoista
toujours comme ça, tellement égoïste
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
Hasta que no te pase a vos, no vas a entender,
Jusqu'à ce que cela t'arrive, tu ne comprendras pas,
A5 B5 -X SIN PALM MUTE!
A5 B5 -X SANS PALM MUTE !
clsico individualista
classique individualiste
(SIN PALM MUTE)
(SANS PALM MUTE)
Decido que no te quiero escuchar,
Je décide que je ne veux pas t'écouter,
decido no formar parte en tu plan.
Je décide de ne pas faire partie de votre plan.
Cuantos ros de sangre han de correr,
Combien de rivières de sang doivent couler,
tanta muerte ya, tanto horror, tanta injusticia
tant de mort déjà, tant d'horreur, tant d'injustice
E5 (SLIDE CON PUA) B5 C#5
E5 (DIAPOSITIVE AVEC PUA) B5 C#5
Cuanto tiempo para reconocer que la historia es,
Combien de temps faut-il pour reconnaître que l'histoire dure,
otra vez y todo de vuelta.
encore et tout revient.
Deciles que no les sirve luchar,
Dis-leur que ça ne sert à rien de se battre,
decime que me sirve luchar...
Dis-moi à quoi ça sert de se battre...
Si estaba en el cordobazo hace tiempo atrs
Si j'étais à Cordoue il y a longtemps
Si estaba en el rosariazo y en Tucumn
S'il était au Rosariazo et à Tucumn
Espritu setentista vuelve hoy,
L'esprit des années 70 revient aujourd'hui,
gente que no puede decir:
les gens qui ne peuvent pas dire :
Hey, hey, no te mets
Hé, hé, ne t'implique pas
En Neuqun resiste Zann
A Neuqun Zann résiste
Lucha obrera, movilizacin
lutte ouvrière, mobilisation
Los bastones acechan, tambin vos y yo.
Les cannes se cachent, toi et moi aussi.
GUITARRA 1 EN EL SOLO:
GUITARE 1 DANS LE SOLO :
GUITARRA 2 EN EL SOLO:
GUITARE 2 DANS LE SOLO :
B |--9h10---------9--10h12---10v--9---------------------|
B |--9h10--------9--10h12---10v--9----------|
G |--9h----9v---9--------------------9v---------9-------|
G |--9h----9v---9------------------9v--------9--------|
D |--------------------------------------9-9h11----11v--|
D |---------------------------------------------------9-9h11----11v--|
B |---------------------14p12---------------------------|
B |-------------------------14p12-------------------------------|
G |------9--11--11/13----------13p11-11v----------------|
G |------9--11--11/13--------------13p11-11v----------------|
B |---12h14--14--14p12----------------------------------|
B |---12h14--14--14p12---------------------------------|
G |---------------------13--11v-------------------------|
G |-----------13--11v----------------------------------|
CERCA DEL FINAL: (2:45 Minutos)
PRÈS DE LA FIN : (2:45 minutes)
B |------------12--------12--| X Varias veces
B |------------12--------12--| X Plusieurs fois
//ACORDES// GUITARRA 1/
//ACCORDS// GUITARE 1/
//ACORDES// GUITARRA 2/
//ACCORDS// GUITARE 2/
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
COURRIEL : FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
buenoo..thats all!! eso es todoooo.
eh bien..c'est tout !! C'est tout.
Este tab esta dedicado al mi banda
Cet onglet est dédié à mon groupe
STRATOS:
STRATO :
YO..Franco saavedra (guitarra),
MOI..Franco Saavedra (guitare),
Ezequiel saavedra (guitarra y voz)
Ezequiel Saavedra (guitare et chant)
Martin saavedra(bateria)
Martin Saavedra (batterie)
Nahuel fassi (bajo y coros).
Nahuel fassi (basse et choeurs).
Aguante green day y good charlotte.
Attends journée verte et bonne charlotte.
y todo el punk rock!!
et tout le punk rock !!