Setentistas Songtekst Nederlandse Vertaling

ATAME: Attaque 77/Setentistas
ATAME: Aanval 77/Setentistas
ARTISTA: ATTAQUE 77
KUNSTENAAR: ATTAQUE 77
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
SETENTISTAS:
ZEVENTIGEN:
(PALM MUTE)
(PALM STEM)
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
E5 B5 C#5 -*PALM DEMPEN
'Hasta que no te pase a vos, no vas a entender,
'Totdat het jou overkomt, zul je het niet begrijpen,
A5 -*PALM MUTE
A5 -*PALM MUTE
siempre as, tan egoista
Altijd zo, zo egoïstisch
E5 B5 C#5 -*PALM MUTE
E5 B5 C#5 -*PALM DEMPEN
Hasta que no te pase a vos, no vas a entender,
Totdat het jou overkomt, zul je het niet begrijpen,
A5 B5 -X SIN PALM MUTE!
A5 B5 -X ZONDER PALMMUTE!
clsico individualista
individualistische klassieker
(SIN PALM MUTE)
(ZONDER PALM MUTE)
Decido que no te quiero escuchar,
Ik besluit dat ik niet naar je wil luisteren,
decido no formar parte en tu plan.
Ik besluit geen deel uit te maken van jouw plan.
Cuantos ros de sangre han de correr,
Hoeveel rivieren van bloed moeten er stromen,
tanta muerte ya, tanto horror, tanta injusticia
al zoveel dood, zoveel verschrikking, zoveel onrecht
E5 (SLIDE CON PUA) B5 C#5
E5 (SLIDE MET PUA) B5 C#5
Cuanto tiempo para reconocer que la historia es,
Hoe lang duurt het om te erkennen dat de geschiedenis duurt,
otra vez y todo de vuelta.
opnieuw en alles terug.
Deciles que no les sirve luchar,
Vertel hen dat het voor hen geen zin heeft om te vechten,
decime que me sirve luchar...
Vertel me wat het nut is van vechten...
Si estaba en el cordobazo hace tiempo atrs
Als ik lang geleden in Cordoba was
Si estaba en el rosariazo y en Tucumn
Als hij in de rosariazo en in Tucumn was
Espritu setentista vuelve hoy,
De geest van de jaren zeventig keert vandaag terug,
gente que no puede decir:
mensen die niet kunnen zeggen:
Hey, hey, no te mets
Hé, hé, raak er niet bij betrokken
En Neuqun resiste Zann
In Neuqun verzet Zann zich
Lucha obrera, movilizacin
arbeidersstrijd, mobilisatie
Los bastones acechan, tambin vos y yo.
De stokken liggen op de loer, ook jij en ik.
GUITARRA 1 EN EL SOLO:
GITAAR 1 IN DE SOLO:
GUITARRA 2 EN EL SOLO:
GITAAR 2 IN DE SOLO:
B |--9h10---------9--10h12---10v--9---------------------|
B |--9u10--------9--10u12---10v--9----------|
G |--9h----9v---9--------------------9v---------9-------|
G |--9h----9v---9------------------9v--------9--------|
D |--------------------------------------9-9h11----11v--|
D |-----------------------------------9-9h11----11v--|
B |---------------------14p12---------------------------|
B |--------------------14p12------------------------|
G |------9--11--11/13----------13p11-11v----------------|
G |------9--11--11/13----------13p11-11v----------------|
B |---12h14--14--14p12----------------------------------|
B |---12u14--14--14p12------------------------------|
G |---------------------13--11v-------------------------|
G |--------------------13--11v----------------------|
CERCA DEL FINAL: (2:45 Minutos)
BIJNA HET EINDE: (2:45 minuten)
B |------------12--------12--| X Varias veces
B |------------12--------12--| X Meerdere keren
//ACORDES// GUITARRA 1/
//KOORDEN// GITAAR 1/
//ACORDES// GUITARRA 2/
//KOORDEN// GITAAR 2/
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
MAIL: FNS_FRANCO@HOTMAIL.COM
buenoo..thats all!! eso es todoooo.
nou..dat is alles!! Dat is alles.
Este tab esta dedicado al mi banda
Dit tabblad is opgedragen aan mijn band
STRATOS:
STRATOS:
YO..Franco saavedra (guitarra),
ME..Franco Saavedra (gitaar),
Ezequiel saavedra (guitarra y voz)
Ezequiel Saavedra (gitaar en zang)
Martin saavedra(bateria)
Martin Saavedra (drums)
Nahuel fassi (bajo y coros).
Nahuel fassi (bas en achtergrondzang).
Aguante green day y good charlotte.
Wacht op een groene dag en goede Charlotte.
y todo el punk rock!!
en alle punkrock!!