Soy rebelde 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Yo soy rebelde por que el mundo me hizo as
私が反逆者なのは、世界が私をそのようにしたからです
Por que nadie me ha tratado con amor
誰も私に愛を持って接してくれなかったから
Por que nadie me ha querido nunca a mi.
だって誰も私を愛してくれなかったのだから。
Yo soy rebelde porque siempre sin razn
私はいつも理由もなく反抗的です
Me negaron el cario que ped
彼らは私が求めた愛情を拒否した
Y me dieron solamente incomprensin.
そして彼らは私に理解できないことしか与えませんでした。
Y quisiera ser como el nio aquel
そして私もあの子のようになりたいです
Como el hombre aquel que es feliz
幸せな人のように
Y quisiera dar lo que hay en mi
そして、私は私の中にあるものを与えたいと思います
todo a cambio de una ilusin
すべては幻と引き換えに
Y cantar y rer y olvidar mi dolor
そして歌って笑って痛みを忘れて
B5 E5 F#5 INTRO (x2)
B5 E5 F#5 イントロ (x2)
Y cantar y rer y olvidar el dolor
そして歌って笑って痛みを忘れて
Yo soy rebelde por que el mundo me hizo as
私が反逆者なのは、世界が私をそのようにしたからです
Por que nadie me ha tratado con amor
誰も私に愛を持って接してくれなかったから
Por que nadie me ha querido nunca a mi.
だって誰も私を愛してくれなかったのだから。
Y quisiera ser como el nio aquel
そして私もあの子のようになりたいです
Como el hombre aquel que es feliz
幸せな人のように
Y quisiera dar lo que hay en mi
そして、私は私の中にあるものを与えたいと思います
todo a cambio de una ilusin
すべては幻と引き換えに
Y cantar y rer y olvidar mi dolor
そして歌って笑って痛みを忘れて
B5 E5 F#5 INTRO (x2)
B5 E5 F#5 イントロ (x2)
Y cantar y rer y olvidar el dolor
そして歌って笑って痛みを忘れて