Bring You Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Bring You Down - Attic Lights - http://www.atticlights.co.uk/
أحبطك - أضواء العلية - http://www.atticlights.co.uk/
Intro - E C#m F#m G#m E
مقدمة - E C#m F#m G#m E
I Can't Get Used To Thinking,
لا أستطيع التعود على التفكير،
Love is Such a Curious Thing.
الحب هو شيء غريب.
It's Tough and it's Cold,
إنه صعب وهو بارد،
It's The Fools and The Folds.
إنها الحمقى والطيات.
I Don't Speak Your Language,
أنا لا أتكلم لغتك،
No I Don't Get The First Thing You Mean.
لا، لم أفهم أول ما تقصده.
If I Thought You'd Get Hurt
إذا اعتقدت أنك سوف تتأذى
By The Things That I Wrote.
من خلال الأشياء التي كتبتها.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
حسناً، إنه صعب والجو بارد،
It's The Fool's Hand That Folds.
إنها يد الأحمق التي تطوي.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
إنه ليس بالسوء الذي يريده بعض الناس.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
الأمر ليس سيئًا كما يريد بعض الناس جعله يبدو
_____
_____
I Don't Mind Pretending
أنا لا أمانع التظاهر
Pretending Every Day Of The Year
التظاهر في كل يوم من أيام السنة
It's Tough and It's Cold,
إنه صعب والجو بارد،
It's The Fools and The Folds.
إنها الحمقى والطيات.
Guided By The Feeling
يسترشد بالشعور
I Turned On A Smile In My Head
التفت على ابتسامة في رأسي
If I Thought You'd Get Hurt
إذا اعتقدت أنك سوف تتأذى
By The Things That I Wrote.
من خلال الأشياء التي كتبتها.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
حسناً، إنه صعب والجو بارد،
It's The Fool's Hand That Folds.
إنها يد الأحمق التي تطوي.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
إنه ليس بالسوء الذي يريده بعض الناس.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
الأمر ليس سيئًا كما يريد بعض الناس جعله يبدو
_____
_____
Slippin' Up On Fridays
Slippin 'Up في أيام الجمعة
Fifteen Years In My Day
خمسة عشر عاما في يومي
I'm Hopelessly Devoted
أنا مكرسة بشكل ميؤوس منه
And I'm Voting For The Hopeless Tonight
وأنا أصوت لصالح الليلة اليائسة
I See The Friday Night Lights
أرى أضواء ليلة الجمعة
It's Getting Close To Midnight
إنه يقترب من منتصف الليل
I Try To Roll a Cigarette
أحاول لف سيجارة
This Debris Is The Best That I Can Get
هذا الحطام هو أفضل ما يمكنني الحصول عليه
____
____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك،
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down.
لا أستطيع أن أخبرك لأنني لا أريد أن أحبطك.
http://twitter.com/luketimmons
http://twitter.com/luketimmons