Bring You Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Bring You Down - Attic Lights - http://www.atticlights.co.uk/
Bring You Down – Attic Lights – http://www.atticlights.co.uk/
Intro - E C#m F#m G#m E
Intro - E C#m F#m G#m E
I Can't Get Used To Thinking,
Ich kann mich nicht daran gewöhnen zu denken,
Love is Such a Curious Thing.
Liebe ist so eine seltsame Sache.
It's Tough and it's Cold,
Es ist hart und es ist kalt,
It's The Fools and The Folds.
Es sind The Fools and The Folds.
I Don't Speak Your Language,
Ich spreche deine Sprache nicht,
No I Don't Get The First Thing You Mean.
Nein, ich verstehe nicht das Erste, was du meinst.
If I Thought You'd Get Hurt
Wenn ich dachte, du würdest verletzt werden
By The Things That I Wrote.
Durch die Dinge, die ich geschrieben habe.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Nun, es ist hart und es ist kalt,
It's The Fool's Hand That Folds.
Es ist die Hand des Narren, die sich faltet.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Es ist nicht so schlimm, wie manche Leute es darstellen wollen.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Es ist nicht so schlimm, wie manche Leute es klingen lassen wollen
_____
_____
I Don't Mind Pretending
Es macht mir nichts aus, etwas vorzutäuschen
Pretending Every Day Of The Year
Jeden Tag des Jahres so tun, als ob
It's Tough and It's Cold,
Es ist hart und es ist kalt,
It's The Fools and The Folds.
Es sind The Fools and The Folds.
Guided By The Feeling
Vom Gefühl geleitet
I Turned On A Smile In My Head
Ich habe ein Lächeln in meinem Kopf aktiviert
If I Thought You'd Get Hurt
Wenn ich dachte, du würdest verletzt werden
By The Things That I Wrote.
Durch die Dinge, die ich geschrieben habe.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Nun, es ist hart und es ist kalt,
It's The Fool's Hand That Folds.
Es ist die Hand des Narren, die sich faltet.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Es ist nicht so schlimm, wie manche Leute es darstellen wollen.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Es ist nicht so schlimm, wie manche Leute es klingen lassen wollen
_____
_____
Slippin' Up On Fridays
Slippin' Up am Freitag
Fifteen Years In My Day
Fünfzehn Jahre in meiner Zeit
I'm Hopelessly Devoted
Ich bin hoffnungslos ergeben
And I'm Voting For The Hopeless Tonight
Und ich stimme heute Abend für die Hoffnungslosen
I See The Friday Night Lights
Ich sehe die Lichter der Freitagnacht
It's Getting Close To Midnight
Es ist fast Mitternacht
I Try To Roll a Cigarette
Ich versuche, eine Zigarette zu drehen
This Debris Is The Best That I Can Get
Diese Trümmer sind das Beste, was ich bekommen kann
____
____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down.
Ich kann es dir nicht sagen, weil ich dich nicht runterziehen will.
http://twitter.com/luketimmons
http://twitter.com/luketimmons