Bring You Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Bring You Down - Attic Lights - http://www.atticlights.co.uk/
Bring You Down - Zolderverlichting - http://www.atticlights.co.uk/
Intro - E C#m F#m G#m E
Intro - E C#m F#m G#m E
I Can't Get Used To Thinking,
Ik kan niet wennen aan het denken,
Love is Such a Curious Thing.
Liefde is zo'n merkwaardig iets.
It's Tough and it's Cold,
Het is zwaar en het is koud,
It's The Fools and The Folds.
Het zijn de dwazen en de plooien.
I Don't Speak Your Language,
Ik spreek jouw taal niet,
No I Don't Get The First Thing You Mean.
Nee, ik begrijp niet wat je bedoelt.
If I Thought You'd Get Hurt
Als ik dacht dat je gewond zou raken
By The Things That I Wrote.
Door de dingen die ik schreef.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Nou, het is zwaar en het is koud,
It's The Fool's Hand That Folds.
Het is de hand van de dwaas die vouwt.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen, omdat ik je niet naar beneden wil halen,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen omdat ik je niet naar beneden wil halen
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Het is niet zo erg als sommige mensen het willen maken.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen, omdat ik je niet naar beneden wil halen,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen omdat ik je niet naar beneden wil halen
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Het is niet zo erg als sommige mensen het willen laten klinken
_____
_____
I Don't Mind Pretending
Ik vind het niet erg om te doen alsof
Pretending Every Day Of The Year
Elke dag van het jaar doen alsof
It's Tough and It's Cold,
Het is zwaar en het is koud,
It's The Fools and The Folds.
Het zijn de dwazen en de plooien.
Guided By The Feeling
Geleid door het gevoel
I Turned On A Smile In My Head
Ik zette een glimlach in mijn hoofd op
If I Thought You'd Get Hurt
Als ik dacht dat je gewond zou raken
By The Things That I Wrote.
Door de dingen die ik schreef.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Nou, het is zwaar en het is koud,
It's The Fool's Hand That Folds.
Het is de hand van de dwaas die vouwt.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen, omdat ik je niet naar beneden wil halen,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen omdat ik je niet naar beneden wil halen
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Het is niet zo erg als sommige mensen het willen maken.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen, omdat ik je niet naar beneden wil halen,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen omdat ik je niet naar beneden wil halen
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Het is niet zo erg als sommige mensen het willen laten klinken
_____
_____
Slippin' Up On Fridays
Slippin'Up op vrijdag
Fifteen Years In My Day
Vijftien jaar in mijn tijd
I'm Hopelessly Devoted
Ik ben hopeloos toegewijd
And I'm Voting For The Hopeless Tonight
En ik stem vanavond voor de Hopelozen
I See The Friday Night Lights
Ik zie de vrijdagavondlichten
It's Getting Close To Midnight
Het loopt tegen middernacht
I Try To Roll a Cigarette
Ik probeer een sigaret te rollen
This Debris Is The Best That I Can Get
Dit puin is het beste dat ik kan krijgen
____
____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen, omdat ik je niet naar beneden wil halen,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Ik kan het je niet vertellen omdat ik je niet naar beneden wil halen
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down.
Ik kan het je niet vertellen, want ik wil je niet naar beneden halen.
http://twitter.com/luketimmons
http://twitter.com/luketimmons