Bring You Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bring You Down - Attic Lights - http://www.atticlights.co.uk/
Bring You Down — oświetlenie na poddasze — http://www.atticlights.co.uk/
Intro - E C#m F#m G#m E
Wprowadzenie - E C#m F#m G#m E
I Can't Get Used To Thinking,
Nie mogę przyzwyczaić się do myślenia,
Love is Such a Curious Thing.
Miłość to taka ciekawa rzecz.
It's Tough and it's Cold,
Jest ciężko i jest zimno,
It's The Fools and The Folds.
To głupcy i fałdy.
I Don't Speak Your Language,
Nie mówię w Twoim języku,
No I Don't Get The First Thing You Mean.
Nie, nie rozumiem pierwszej rzeczy, którą masz na myśli.
If I Thought You'd Get Hurt
Gdybym myślał, że stanie ci się krzywda
By The Things That I Wrote.
Przez rzeczy, które napisałem.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Cóż, jest ciężko i jest zimno,
It's The Fool's Hand That Folds.
To ręka głupca, która się składa.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Nie jest tak źle, jak niektórzy chcą.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Nie jest tak źle, jak niektórzy chcą to brzmieć
_____
_____
I Don't Mind Pretending
Nie przeszkadza mi udawanie
Pretending Every Day Of The Year
Udawanie każdego dnia w roku
It's Tough and It's Cold,
Jest ciężko i jest zimno,
It's The Fools and The Folds.
To głupcy i fałdy.
Guided By The Feeling
Kierowani uczuciem
I Turned On A Smile In My Head
Włączyłam uśmiech w głowie
If I Thought You'd Get Hurt
Gdybym myślał, że stanie ci się krzywda
By The Things That I Wrote.
Przez rzeczy, które napisałem.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Cóż, jest ciężko i jest zimno,
It's The Fool's Hand That Folds.
To ręka głupca, która się składa.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Nie jest tak źle, jak niektórzy chcą.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Nie jest tak źle, jak niektórzy chcą to brzmieć
_____
_____
Slippin' Up On Fridays
Slippin' Up w piątki
Fifteen Years In My Day
Piętnaście lat w moim dniu
I'm Hopelessly Devoted
Jestem beznadziejnie oddany
And I'm Voting For The Hopeless Tonight
A ja dziś wieczorem zagłosuję na Beznadziejnych
I See The Friday Night Lights
Widzę światła piątkowej nocy
It's Getting Close To Midnight
Zbliża się północ
I Try To Roll a Cigarette
Próbuję skręcić papierosa
This Debris Is The Best That I Can Get
Te śmieci to najlepsze, co mogę zdobyć
____
____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down.
Nie mogę ci powiedzieć, bo nie chcę cię poniżyć.
http://twitter.com/luketimmons
http://twitter.com/luketimmons