Bring You Down Текст Песни Перевод на Русский

Bring You Down - Attic Lights - http://www.atticlights.co.uk/
Bring You Down – Чердачное освещение – http://www.atticlights.co.uk/
Intro - E C#m F#m G#m E
Intro - E C#m F#m G#m E
I Can't Get Used To Thinking,
Я не могу привыкнуть думать,
Love is Such a Curious Thing.
Любовь – такая любопытная вещь.
It's Tough and it's Cold,
Это тяжело и холодно,
It's The Fools and The Folds.
Это «Дураки и складки».
I Don't Speak Your Language,
Я не говорю на твоем языке,
No I Don't Get The First Thing You Mean.
Нет, я не понимаю первого, что вы имеете в виду.
If I Thought You'd Get Hurt
Если бы я думал, что тебе будет больно
By The Things That I Wrote.
По тому, что я написал.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Ну, это тяжело и холодно,
It's The Fool's Hand That Folds.
Это рука дурака, которая складывается.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Я не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя расстраивать,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя сбивать,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Это не так плохо, как некоторые хотят представить.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Я не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя расстраивать,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя сбивать,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Это не так плохо, как некоторые хотят представить
_____
_____
I Don't Mind Pretending
Я не против притворяться
Pretending Every Day Of The Year
Притворяясь каждый день года
It's Tough and It's Cold,
Это тяжело и холодно,
It's The Fools and The Folds.
Это «Дураки и складки».
Guided By The Feeling
Руководствуясь чувствами
I Turned On A Smile In My Head
Я включил улыбку в своей голове
If I Thought You'd Get Hurt
Если бы я думал, что тебе будет больно
By The Things That I Wrote.
По тому, что я написал.
_____
_____
Well It's Tough and It's Cold,
Ну, это тяжело и холодно,
It's The Fool's Hand That Folds.
Это рука дурака, которая складывается.
_____
_____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Я не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя расстраивать,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя сбивать,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It.
Это не так плохо, как некоторые хотят представить.
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Я не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя расстраивать,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя сбивать,
It's Not As Bad As Some People Wanna Make It Sound
Это не так плохо, как некоторые хотят представить
_____
_____
Slippin' Up On Fridays
Скольжение по пятницам
Fifteen Years In My Day
Пятнадцать лет в мой день
I'm Hopelessly Devoted
Я безнадежно предан
And I'm Voting For The Hopeless Tonight
И сегодня я голосую за безнадежных
I See The Friday Night Lights
Я вижу огни ночи пятницы
It's Getting Close To Midnight
Это приближается к полуночи
I Try To Roll a Cigarette
Я пытаюсь свернуть сигарету
This Debris Is The Best That I Can Get
Этот мусор — лучшее, что я могу получить
____
____
I Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Я не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя расстраивать,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down,
Не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя сбивать,
Can't Tell You 'Cos I Don't Wanna Bring You Down.
Не могу тебе сказать, потому что не хочу тебя расстраивать.
http://twitter.com/luketimmons
http://twitter.com/luketimmons