Underdog 歌詞 日本語訳

Steve Cruickshank (postlambjam@hotmail.com)
スティーブ・クルックシャンク (postlambjam@hotmail.com)
Intro: G5,B5,E5 C5
イントロ: G5、B5、E5 C5
Verse: (bass only)
詩：（ベースのみ）
I am so weak and I’m so tired, its hard for me to
私はとても弱くてとても疲れていて、それをするのは難しいです
Find enough strength to feed the fire, and
火を燃やすのに十分な力を見つけて、
Fuel my ego
私のエゴを刺激する
(Enter guitar pickage)
(ギターのピッキングを入力)
Chorus: Been beat up. Been broken down
コーラス：殴られたよ。壊れてしまった
Nowhere but up when your face down on the ground
地面にうつむいたら上以外どこにもない
I’m in last place, if I place at all
たとえ1位だったとしても、私は最下位だ
But there’s hope for this underdog.
しかし、この弱者にも希望はあります。
That’s the way uh huh we like it, uh huh uh huh
それが、ええと、私たちはそれが好きです、ええと、ええと
That’s the way uh huh we like it, they call me the underdog
それがええと、私たちはそれが好きです、彼らは私を弱者と呼びます
Post-chorus riff:
コーラス後のリフ:
G--0-0-0------------- (This same riff is played
G--0-0-0--------------- (同じリフが再生されます)
D-5-4-2-0------------ four times right at the
D-5-4-2-0--------------- 右の位置で 4 回
A---------2h3p2h3p2-- end of the song)
A--------2h3p2h3p2--- 曲の終わり）
Verse 2 is the same notes picked as first
ヴァース 2 は最初に選択した音と同じ音です
Bridge: No guitar while the guy preaches, then
ブリッジ: 男が説教している間はギターは禁止ですね、じゃあ
something like that,
そのようなもの、
while someone sings the first part of chorus in the background
誰かがバックグラウンドでコーラスの最初の部分を歌っている間