San Jose Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Guitar 1(Fast Picking, I don't know all of it)
Intro: Gitaar 1 (snel plukken, ik ken het niet allemaal)
Intro Cont'd: Guitar 1
Intro vervolg: Gitaar 1
Intro Cont'd: Guitar 1
Intro vervolg: Gitaar 1
Intro Cont'd: Guitar 1
Intro vervolg: Gitaar 1
Intro Cont'd: Guitar 2 (You find where it fits in)
Intro Vervolg: Gitaar 2 (Je vindt waar het past)
Intro Cont'd: Guitar 2
Intro vervolg: Gitaar 2
Verse: Both Guitars
Vers: Beide gitaren
So darling for once please get clean for me
Dus lieverd, wees alsjeblieft een keer schoon voor mij
Nothing else left I can say
Er is niets anders meer dat ik kan zeggen
When I refuse to say words that won't break through you
Als ik weiger woorden te zeggen die niet door je heen zullen dringen
Deny when you see me
Ontken het als je mij ziet
Lie when you tell me I'm wrong
Lieg als je zegt dat ik ongelijk heb
It seems good and fine to you
Het lijkt jou goed en fijn
Drugs that you're doing are bad
De medicijnen die je gebruikt zijn slecht
And I wish it was easier for me to say
En ik wou dat het makkelijker voor mij was om te zeggen
Please girl stop using
Alsjeblieft meid, stop met het gebruik
Don't run away, run along
Ren niet weg, maar ren mee
Chorus: Guitar 1
Koor: Gitaar 1
To a world that won't lie to you
Naar een wereld die niet tegen je zal liegen
Trust you and get drawn into your eyes
Vertrouw je en word in je ogen getrokken
There are places that take you in
Er zijn plaatsen waar je terechtkomt
It's not some drug rehab
Het is geen afkickkliniek
It's what I've been trying to say
Dat is wat ik probeerde te zeggen
Verse: Both Guitars
Vers: Beide gitaren
This world has lost faith in you
Deze wereld heeft het vertrouwen in jou verloren
For the promises that you have made
Voor de beloftes die je hebt gedaan
And there's still a place that believes in you
En er is nog steeds een plek die in jou gelooft
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
Make believe that this world will come true
Laat geloven dat deze wereld werkelijkheid zal worden
The pain that you feel is gone
De pijn die je voelt is weg
Vices in life fade away
Ondeugden in het leven verdwijnen
And there's no more pain
En er is geen pijn meer
No more drugs no more lies
Geen drugs meer, geen leugens meer
No need to worry cuz I'm standing here by your side
Je hoeft je geen zorgen te maken, want ik sta hier aan je zijde
Chorus: Both Guitars
Koor: beide gitaren
Where no harm will come to you
Waar u geen kwaad zal overkomen
Don't you see your trust is safe with me
Zie je niet dat je vertrouwen bij mij veilig is?
Of course you must get here first
Natuurlijk moet je eerst hier zijn
No need for direction
Geen behoefte aan richting
Allow me to show you the way
Sta mij toe u de weg te wijzen
D F and F octave
DF en F octaaf
Do you know the way to San Jose
Weet jij de weg naar San Jose?
Let me show you the way
Laat mij je de weg wijzen
D F and F octave
DF en F octaaf
Do you know where to turn when you do wrong
Weet u waar u terecht kunt als u iets verkeerd doet?
That's why I'm singing this song
Daarom zing ik dit lied
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
Solo: Guitar 1(Strum each chord 12x) (2x)
Solo: Gitaar 1 (elk akkoord 12x tokkelen) (2x)
Solo: Guitar 2
Solo: Gitaar 2
Solo Cont'd: Guitar 2
Solo vervolg: Gitaar 2
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Ending: Guitar 1
Einde: Gitaar 1
Ending Cont'd: Guitar 1
Einde vervolg: Gitaar 1
Ending: Guitar 2 (Play this and then do what Guitar 1 does)
Einde: Gitaar 2 (Speel dit en doe dan wat Gitaar 1 doet)