AWOL كلمات أغنية ترجمة عربية

Three dozen cycles, give or take a sum
ثلاث دزينة من الدورات، تعطي أو تأخذ مبلغًا
The sum of that experience how to keep running
مجموع تلك التجربة هو كيفية الاستمرار في الجري
O I know justice, it's a birthright if you're born right
يا أعرف العدالة، إنها حق طبيعي إذا ولدت صحيحا
And I know how handsome is that trick of the light
وأنا أعلم كم هي جميلة خدعة الضوء تلك
So don't be mistaken in thinking I'll do right
لذلك لا تخطئ في التفكير بأنني سأفعل الصواب
Given the chance to do wrong again and again again and a...
إذا أتيحت لك الفرصة لارتكاب الأخطاء مرارًا وتكرارًا و...
..gain summer romeos casing the park,
..كسب روميو الصيف غلاف الحديقة،
By the uniform urinals of love's rural province.
بواسطة المبولات الموحدة لمقاطعة الحب الريفية.
O don't you know time, with its petty vial of sands
ألا تعرف الزمن بقارورة رمله الصغيرة
Inscrutable face and merciless hands
وجه غامض وأيدي لا ترحم
And don't you know love it's a whirlwind of feathers,
ولا تعلم أن الحب زوبعة من الريش،
Tickles you to your nethers and leaves a terrain of despair
يدغدغك إلى أسفلك ويترك أرضًا من اليأس
And I know when grief goes unchecked,
وأعلم أنه عندما يذهب الحزن دون رادع،
There's a kind of relief in the wreckage for the wrecked
هناك نوع من الراحة في الحطام للمنكوبين
Weren't you alone last time I saw you?
ألم تكن وحدك آخر مرة رأيتك فيها؟
How do you keep running from the world and the war
كيف تستمر في الهروب من العالم والحرب
O I know young fathers who once were like soldiers
أعرف آباءً شبابًا كانوا ذات يوم مثل الجنود
AWOL in flung places or without standing orders,
بدون إذن في الأماكن المنبوذة أو بدون أوامر دائمة،
Alarming approaches to time
نهج مثير للقلق للوقت
And it's killing no victimless crime again and again again and a...
وهي لا تقتل أي جريمة بلا ضحايا مرارًا وتكرارًا و...
Monday night, goodies and the doctor
ليلة الاثنين، الأشياء الجيدة والطبيب
Now that bath time's over, time for pyjamas
الآن بعد أن انتهى وقت الاستحمام، حان وقت البيجامة
O I know self pity, it begins with nostalgia
يا أعلم أن الشفقة على النفس، تبدأ بالحنين
And you'll die of melancholy if the dolor don't get ya
وسوف تموت من الكآبة إذا لم تنال الألم منك
And I know a poem on a wall next to a picture
وأعرف قصيدة على الحائط بجوار صورة
Of a dick and a fanny by a smear of regret
من ديك وفاني بمسحة من الندم
And it sings of its own long demise
وهي تغني عن زوالها الطويل
Something 'bout imperium and a new sun will rise,
شيء ما يتعلق بالإمبريالية وستشرق شمس جديدة،
O please don't go with those horrible guys
من فضلك لا تذهب مع هؤلاء الرجال الرهيبين
They only want one thing
إنهم يريدون شيئًا واحدًا فقط
O please don't go with those horrible guys
من فضلك لا تذهب مع هؤلاء الرجال الرهيبين
They only want one thing again and again
إنهم يريدون شيئًا واحدًا فقط مرارًا وتكرارًا
Again and again again and again
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا