AWOL Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Augie March – nieobecny

by Augie March

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Augie March AWOL

Three dozen cycles, give or take a sum
Trzy tuziny cykli, daj lub weź sumę
The sum of that experience how to keep running
Suma tego doświadczenia, jak dalej biegać
O I know justice, it's a birthright if you're born right
O, znam sprawiedliwość. Jest to prawo przyrodzone, jeśli urodziłeś się prawidłowo
And I know how handsome is that trick of the light
I wiem, jak piękna jest ta sztuczka światła
So don't be mistaken in thinking I'll do right
Więc nie łudź się, że postąpię dobrze
Given the chance to do wrong again and again again and a...
Biorąc pod uwagę szansę, aby raz po raz popełnić błąd i...
..gain summer romeos casing the park,
..zdobądź letnich Romeów osłaniających park,
By the uniform urinals of love's rural province.
Przy mundurowych pisuarach wiejskiej prowincji miłości.
O don't you know time, with its petty vial of sands
O, nie znasz czasu, z jego małą fiolką piasku
Inscrutable face and merciless hands
Nieprzenikniona twarz i bezlitosne ręce
And don't you know love it's a whirlwind of feathers,
I czy nie wiesz, że miłość to wir piór,
Tickles you to your nethers and leaves a terrain of despair
Łaskocze cię do głębi i pozostawia teren rozpaczy
And I know when grief goes unchecked,
I wiem, że kiedy smutek nie zostanie opanowany,
There's a kind of relief in the wreckage for the wrecked
W wraku jest swego rodzaju ulga dla rozbitków
Weren't you alone last time I saw you?
Czy nie byłeś sam, kiedy cię ostatni raz widziałem?
How do you keep running from the world and the war
Jak uciekać od świata i wojny
O I know young fathers who once were like soldiers
O, znam młodych ojców, którzy kiedyś byli jak żołnierze
AWOL in flung places or without standing orders,
AWOL w rzuconych miejscach lub bez stałych zleceń,
Alarming approaches to time
Alarmujące podejście do czasu
And it's killing no victimless crime again and again again and a...
I nie chodzi o zabijanie przestępstw bez ofiar raz po raz i...
Monday night, goodies and the doctor
Poniedziałkowy wieczór, smakołyki i lekarz
Now that bath time's over, time for pyjamas
Teraz, gdy czas kąpieli się skończył, czas na piżamę
O I know self pity, it begins with nostalgia
O, wiem, użalanie się nad sobą, zaczyna się od nostalgii
And you'll die of melancholy if the dolor don't get ya
I umrzesz z melancholii, jeśli smutek cię nie dopadnie
And I know a poem on a wall next to a picture
I znam wiersz na ścianie obok obrazu
Of a dick and a fanny by a smear of regret
O kutasie i fancie przez odrobinę żalu
And it sings of its own long demise
I śpiewa o swoim długim upadku
Something 'bout imperium and a new sun will rise,
Coś o imperium i wzejdzie nowe słońce,
O please don't go with those horrible guys
O, proszę, nie idź z tymi okropnymi facetami
They only want one thing
Chcą tylko jednego
O please don't go with those horrible guys
O, proszę, nie idź z tymi okropnymi facetami
They only want one thing again and again
Ciągle chcą tylko jednego
Again and again again and again
Znowu i znowu

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.