AWOL Letras Tradução em Português
Augie March - AWOL
by Augie March
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Three dozen cycles, give or take a sum
Três dúzias de ciclos, mais ou menos uma soma
The sum of that experience how to keep running
A soma dessa experiência como continuar correndo
O I know justice, it's a birthright if you're born right
Oh, eu conheço a justiça, é um direito de nascença se você nasceu certo
And I know how handsome is that trick of the light
E eu sei o quão bonito é esse truque da luz
So don't be mistaken in thinking I'll do right
Então não se engane pensando que farei o certo
Given the chance to do wrong again and again again and a...
Dada a chance de fazer o errado de novo e de novo e de novo e...
..gain summer romeos casing the park,
..ganhar romeos de verão cercando o parque,
By the uniform urinals of love's rural province.
Pelos mictórios uniformes da província rural do amor.
O don't you know time, with its petty vial of sands
Oh, você não conhece o tempo, com seu pequeno frasco de areia
Inscrutable face and merciless hands
Rosto inescrutável e mãos impiedosas
And don't you know love it's a whirlwind of feathers,
E você não sabe que o amor é um turbilhão de penas,
Tickles you to your nethers and leaves a terrain of despair
Faz cócegas em você e deixa um terreno de desespero
And I know when grief goes unchecked,
E eu sei quando a dor não é controlada,
There's a kind of relief in the wreckage for the wrecked
Há uma espécie de alívio nos destroços para os naufragados
Weren't you alone last time I saw you?
Você não estava sozinho da última vez que te vi?
How do you keep running from the world and the war
Como você continua fugindo do mundo e da guerra
O I know young fathers who once were like soldiers
Oh, eu conheço jovens pais que já foram como soldados
AWOL in flung places or without standing orders,
AWOL em locais improvisados ou sem ordens permanentes,
Alarming approaches to time
Abordagens alarmantes do tempo
And it's killing no victimless crime again and again again and a...
E não está matando nenhum crime sem vítimas repetidas vezes e...
Monday night, goodies and the doctor
Segunda à noite, guloseimas e o médico
Now that bath time's over, time for pyjamas
Agora que acabou a hora do banho, hora do pijama
O I know self pity, it begins with nostalgia
Oh, eu conheço autopiedade, começa com nostalgia
And you'll die of melancholy if the dolor don't get ya
E você morrerá de melancolia se a dor não te pegar
And I know a poem on a wall next to a picture
E eu conheço um poema na parede ao lado de uma foto
Of a dick and a fanny by a smear of regret
De um pau e uma bunda por uma mancha de arrependimento
And it sings of its own long demise
E canta sobre sua própria longa morte
Something 'bout imperium and a new sun will rise,
Algo sobre imperium e um novo sol nascerá,
O please don't go with those horrible guys
Oh, por favor, não vá com esses caras horríveis
They only want one thing
Eles só querem uma coisa
O please don't go with those horrible guys
Oh, por favor, não vá com esses caras horríveis
They only want one thing again and again
Eles só querem uma coisa de novo e de novo
Again and again again and again
De novo e de novo, de novo e de novo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
