AWOL Текст Песни Перевод на Русский

Оги Марч - Самоволка

by Augie March

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Augie March AWOL

Three dozen cycles, give or take a sum
Три дюжины циклов, плюс-минус сумма
The sum of that experience how to keep running
Сумма этого опыта, как продолжать бежать
O I know justice, it's a birthright if you're born right
О, я знаю справедливость, это право по рождению, если ты рожден правильно
And I know how handsome is that trick of the light
И я знаю, как красива эта игра света
So don't be mistaken in thinking I'll do right
Так что не заблуждайтесь, думая, что я сделаю правильно
Given the chance to do wrong again and again again and a...
Учитывая шанс поступить неправильно снова и снова, снова и...
..gain summer romeos casing the park,
..получите летние ромеи, окружающие парк,
By the uniform urinals of love's rural province.
У однообразных писсуаров сельской провинции любви.
O don't you know time, with its petty vial of sands
О, разве ты не знаешь время с его маленьким пузырьком песка?
Inscrutable face and merciless hands
Непроницаемое лицо и беспощадные руки
And don't you know love it's a whirlwind of feathers,
И разве ты не знаешь, любовь, это вихрь перьев,
Tickles you to your nethers and leaves a terrain of despair
Щекочет до глубины души и оставляет почву отчаяния.
And I know when grief goes unchecked,
И я знаю, когда горе остается бесконтрольным,
There's a kind of relief in the wreckage for the wrecked
В обломках есть своего рода облегчение для потерпевших крушение.
Weren't you alone last time I saw you?
Разве ты не был один, когда я видел тебя в последний раз?
How do you keep running from the world and the war
Как ты продолжаешь бежать от мира и войны?
O I know young fathers who once were like soldiers
О, я знаю молодых отцов, которые когда-то были как солдаты
AWOL in flung places or without standing orders,
Самоволка в заброшенных местах или без постоянного приказа,
Alarming approaches to time
Тревожные подходы ко времени
And it's killing no victimless crime again and again again and a...
И это снова и снова убивает ни одно преступление без жертв и...
Monday night, goodies and the doctor
Вечер понедельника, вкусности и доктор
Now that bath time's over, time for pyjamas
Теперь, когда время купания закончилось, пришло время пижамы.
O I know self pity, it begins with nostalgia
О, я знаю жалость к себе, она начинается с ностальгии
And you'll die of melancholy if the dolor don't get ya
И ты умрешь от меланхолии, если печаль не охватит тебя.
And I know a poem on a wall next to a picture
И я знаю стихотворение на стене рядом с картиной
Of a dick and a fanny by a smear of regret
Из члена и фанни с мазком сожаления
And it sings of its own long demise
И он поет о своей долгой кончине
Something 'bout imperium and a new sun will rise,
Что-то насчет Империума и нового солнца,
O please don't go with those horrible guys
О, пожалуйста, не ходи с этими ужасными парнями
They only want one thing
Они хотят только одного
O please don't go with those horrible guys
О, пожалуйста, не ходи с этими ужасными парнями
They only want one thing again and again
Они хотят только одного снова и снова
Again and again again and again
Снова и снова снова и снова

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.