Here Comes the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Timing: 6/8
Czas: 6/8
Here comes the night
Nadchodzi noc
Roll on you careless evening,
Rozkręcaj się beztroskim wieczorem,
When we unite
Kiedy się zjednoczymy
Not a force concurs,
Żadna siła się nie zgadza,
Not hell nor heaven,
Ani piekło, ani niebo,
So let it come, let it rain,
Więc niech przyjdzie, niech pada,
Let it burn through you and me again
Niech znów płonie przez ciebie i mnie
In the slums without name,
W slumsach bez nazwy,
And it isn't only poverty to..
I nie chodzi tylko o biedę..
..blame
..winić
Here comes your man
Nadchodzi twój mężczyzna
Rolling down the street the callous field,
Toczące się po ulicy bezduszne pole,
He puts it in your hand
Daje ci to do ręki
And all the world is but a whistle and a milkshake.
A cały świat to tylko gwizdek i koktajl mleczny.
O how can you breathe little blue?
O, jak możesz oddychać, mały błękit?
You have hooks, you have holes in you,
Masz haczyki, masz w sobie dziury,
In absentium and in lieu of all the things
Zaocznie i zamiast wszystkich rzeczy
That have been promised you... but
To ci obiecano... ale
O my sweet how incomplete you
O moja słodka, jakże jesteś niekompletna
Are, in your eyes a
Czy w Twoich oczach A
Smile so sweet a silly soldier's
Uśmiechnij się tak słodko, jak głupi żołnierz
Scar splits your face from
Blizna oddziela twoją twarz od
Ear to ear, you pretend that you simply cannot hear
Od ucha do ucha udajesz, że po prostu nie słyszysz
The bells and the bombs going off in the galleria.
W galerii wybuchają dzwony i bomby.
Here comes the night the night
Nadchodzi noc, noc
Roll on you careless evening,
Rozkręcaj się beztroskim wieczorem,
When we unite
Kiedy się zjednoczymy
Not a force concurs,
Żadna siła się nie zgadza,
Not hell nor heaven,
Ani piekło, ani niebo,
So let it come, let it rain
Więc niech przyjdzie, niech pada
Let it burn through you and me again
Niech znów płonie przez ciebie i mnie
In the slums without name,
W slumsach bez nazwy,
And it isn't only poverty to..
I nie chodzi tylko o biedę..
..Blame my sweet how incomplete we
..Wiń kochanie, jak niekompletni jesteśmy
are, in their eyes am
są, w ich oczach jestem
I from dust you from my bones im-
Odkurzę cię z moich kości,
Parted and if that don't make you
Rozstałem się, a jeśli to cię nie sprawi
Laugh at nature's rough replacement
Śmiej się z surowego zamiennika natury
Link
Link
Too late in all
W sumie za późno
Here comes the night
Nadchodzi noc
Here comes the night
Nadchodzi noc
Roll on you night
Daj się ponieść nocy
Here comes the night
Nadchodzi noc
The night. good night. roll on
Noc. Dobranoc. tocz się
nd
II