One Crowded Hour Letras Tradução em Português

Should you expect to see something that you hadn't seen
Você deveria esperar ver algo que não tinha visto
And somebody you've known since you were sixteen?
E alguém que você conhece desde os dezesseis anos?
If love is a bolt from the blue,
Se o amor é um raio vindo do nada,
Then what is a bolt but a glorified screw
Então o que é um parafuso senão um parafuso glorificado
That doesn't hold nothing together?
Isso não mantém nada unido?
Verse 2:
Versículo 2:
Far from these nonsense bars and their nowhere music
Longe desses bares sem sentido e da sua música de lugar nenhum
It's making me sick and I know it's making you sick
Isso está me deixando doente e eu sei que está deixando você doente
There's nothing there, it's like eatin air
Não há nada lá, é como comer ar
It's like drinking gin with nothing else in
É como beber gim sem mais nada
That doesn't hold me together.
Isso não me mantém unido.
Chorus:
Refrão:
But for one crowded hour
Mas por uma hora lotada
You were the only one in the room
Você era o único na sala
I sailed around all those bumps in the night
Eu naveguei por todos aqueles solavancos durante a noite
To your beacon in the gloom
Para o seu farol na escuridão
I thought I found my golden September
Eu pensei ter encontrado meu setembro dourado
In the middle of that purple June
No meio daquele junho roxo
But one crowded hour
Mas uma hora lotada
Would lead to my wreck and ruin.
Levaria à minha destruição e ruína.
Verse 3:
Versículo 3:
Now I know you like your boys who take their medicine
Agora eu sei que você gosta dos seus meninos que tomam remédios
From the bowl with their silver spoon
Da tigela com sua colher de prata
Who'd run away with the dish and scale the fish
Quem fugiria com o prato e escalaria o peixe
By the silvery light of the moon
Pela luz prateada da lua
Who were taught from the womb
Que foram ensinados desde o ventre
To believe to the tune, that as far as their beady eyes see
Para acreditar ao som, que até onde seus olhos redondos veem
It's a pleasure pen meant for them,
É uma caneta de prazer destinada a eles,
built for them, rent for them
construído para eles, alugue para eles
And not for the likes of me
E não para gente como eu
There not for the likes of you and me.
Não existe para pessoas como você e eu.
Chorus:
Refrão:
But for one crowded hour
Mas por uma hora lotada
You were the only one in the room
Você era o único na sala
I sailed around all those bumps in the night
Eu naveguei por todos aqueles solavancos durante a noite
To your beacon in the gloom
Para o seu farol na escuridão
I thought I found my golden September
Eu pensei ter encontrado meu setembro dourado
In the middle of that purple June
No meio daquele junho roxo
But one crowded hour
Mas uma hora lotada
Would lead to my wreck and ruin.
Levaria à minha destruição e ruína.
oh' but greed-eyed harpy of the songland
oh, mas a harpia gananciosa da terra das canções
To takes into hers, my hand
Para levar para ela, minha mão
And she says, 'boy, I know you're lying
E ela diz: 'garoto, eu sei que você está mentindo
... oh, but so am I"
... ah, mas eu também"
E (buildup)
E (acúmulo)
And to this I said 'oh well.'
E para isso eu disse 'tudo bem.'
Now put me in a cage full of lions, I'll learn to speak lion
Agora me coloque em uma jaula cheia de leões, aprenderei a falar leão
In fact I know the language well
Na verdade eu conheço bem a língua
I picked it up while I was versing myself
Eu peguei enquanto estava me versando
In the language they speak in hell
Na língua que eles falam no inferno
That night the silence gave birth to a baby
Naquela noite o silêncio deu à luz um bebê
They took away through the silent dismay
Eles levaram embora através do desânimo silencioso
And they raised it to be a lady
E eles criaram para ser uma dama
Now she can't keep her mouth shut.
Agora ela não consegue ficar de boca fechada.
Chorus:
Refrão:
But for one crowded hour
Mas por uma hora lotada
You were the only one in the room
Você era o único na sala
I sailed around all those bumps in the night
Eu naveguei por todos aqueles solavancos durante a noite
To your beacon in the gloom
Para o seu farol na escuridão
I thought I found my golden September
Eu pensei ter encontrado meu setembro dourado
In the middle of that purple June
No meio daquele junho roxo
But one crowded hour
Mas uma hora lotada
Would lead to my wreck and ruin.
Levaria à minha destruição e ruína.
Chorus 2: (using same chords as chorus 1)
Refrão 2: (usando os mesmos acordes do refrão 1)
Yes and one crowded hour,
Sim e uma hora lotada,
You were the only one in the room
Você era o único na sala
I played a few songs to those bumps in the night
Toquei algumas músicas para aqueles solavancos durante a noite
In fact I played this very tune
Na verdade eu toquei essa mesma música
You said, "what is this six-stringed instrument
Você disse: "o que é este instrumento de seis cordas
But adolescent ruin?"
Mas ruína adolescente?"
And one crowded hour
E uma hora lotada
Would lead to my wreck and ruin
Levaria ao meu naufrágio e ruína
Yes and one crowded hour
Sim e uma hora lotada
Would lead to my wreck and ruin.
Levaria à minha destruição e ruína.
and one crowded hour
e uma hora lotada
Would lead to my wreck and ruin.
Levaria à minha destruição e ruína.