The Slant Liedtext Deutsche Übersetzung

Augie March - The Slant
Augie March – The Slant
Repeat all twice
Wiederholen Sie alles zweimal
Repeat as necessary. In between verses, intro part is played.
Bei Bedarf wiederholen. Zwischen den Versen wird ein Intro-Part gespielt.
2nd guitar in between verses
2. Gitarre zwischen den Versen
Song ends on an Em.
Das Lied endet mit einem Em.
KEY: h = hammer-on
SCHLÜSSEL: h = hammer-on
/ = slide
/ = Folie
LYRICS:
Songtexte:
Pity the boy in front of me
Schade um den Jungen vor mir
He was only 16,
Er war erst 16,
Lifted up my axe then down,
Habe meine Axt hochgehoben und dann runtergelassen,
Split his head like a cord of wood.
Seinen Kopf spaltete er wie eine Holzschnur.
Not for me the huon pine,
Nichts für mich ist die Huon-Kiefer,
Not for me the ankle iron,
Nichts für mich ist die Fußfessel,
A'resting in the rope'll do me fine.
Es wird mir gut tun, mich im Seil auszuruhen.
So they sent me down to Bellerive,
Also schickten sie mich nach Bellerive,
Strung me up to my relief,
Hat mich bis zu meiner Erleichterung gefesselt,
I was just a petty thief
Ich war nur ein kleiner Dieb
Of no account, no import.
Keineswegs, kein Import.
Send my love to my sister
Sende meiner Schwester meine Liebe
In the Female Factory,
In der Frauenfabrik,
Remind her of the day when we drank wine.
Erinnere sie an den Tag, als wir Wein tranken.
May a slant of winter light
Möge ein Hauch Winterlicht entstehen
Break upon my stone before the night
Zerbrich meinen Stein vor der Nacht
Ushers in the chill,
Lässt die Kälte herein,
I have no sight, I have no sight.
Ich habe keine Sicht, ich habe keine Sicht.
But did they pave the streets of Hobart town?
Aber haben sie die Straßen der Stadt Hobart gepflastert?
Lop the old wood forests down?
Die alten Wälder abholzen?
For the press of King and Crown,
Für die Presse von King and Crown,
For honey? Milk and honey?
Für Honig? Milch und Honig?
My arse.
Mein Arsch.