The Slant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Augie March - The Slant
Augie Mart - Eğimli
Repeat all twice
Hepsini iki kez tekrarla
Repeat as necessary. In between verses, intro part is played.
Gerektiği kadar tekrarlayın. Ayet aralarında giriş kısmı çalınır.
2nd guitar in between verses
Ayetler arasında 2. gitar
Song ends on an Em.
Şarkı Em'de bitiyor.
KEY: h = hammer-on
ANAHTAR: h = çekiçle açma
/ = slide
/ = slayt
LYRICS:
şarkı sözleri:
Pity the boy in front of me
Yazıklar olsun karşımdaki çocuğa
He was only 16,
Henüz 16 yaşındaydı
Lifted up my axe then down,
Baltamı kaldırdım, sonra indirdim,
Split his head like a cord of wood.
Kafasını bir tahta kordon gibi yarmıştı.
Not for me the huon pine,
Huon çamı benim için değil,
Not for me the ankle iron,
Ayak bileği demiri benim için değil,
A'resting in the rope'll do me fine.
İpte dinlenmek bana iyi gelecek.
So they sent me down to Bellerive,
Böylece beni Bellerive'e gönderdiler.
Strung me up to my relief,
Rahatlamam için beni astı,
I was just a petty thief
Ben sadece küçük bir hırsızdım
Of no account, no import.
Hiçbir şekilde, ithalat yok.
Send my love to my sister
Kardeşime sevgilerimi ilet
In the Female Factory,
Kadın Fabrikasında,
Remind her of the day when we drank wine.
Ona şarap içtiğimiz günü hatırlat.
May a slant of winter light
Kış ışığının bir eğimi olabilir
Break upon my stone before the night
Geceden önce taşıma kır
Ushers in the chill,
Soğukluğu haber verir,
I have no sight, I have no sight.
Gözüm yok, gözüm yok.
But did they pave the streets of Hobart town?
Peki Hobart kasabasının sokaklarını asfaltladılar mı?
Lop the old wood forests down?
Eski orman ormanlarını mı keseceksiniz?
For the press of King and Crown,
Kral ve Kraliyet basını için,
For honey? Milk and honey?
Bal için mi? Süt ve bal?
My arse.
Kıçım.