Im Westen Letra Traducción al Español

Hoert euch das Lied erst einmal an und dann legt los :D
Escucha la canción primero y luego comienza :D
Strophen (Bass) auf der Gitarre
Versos (bajo) en la guitarra
1. Strophe
1er verso
Bridge (ein Schuss...)
Puente (un disparo...)
x=Ja hier im...
x=Sí aquí en...
F#
F#
[Ende der Bridge: hier koennt ihr entweder F# spielen oder auf der E Seite ein fis; so
[Fin del puente: aquí puedes tocar Fa# o Fa sostenido en el lado Mi; así
Auletta es; spielt es so, wie es euch besser gefaellt]
Auletta; juega como más te guste]
...Westen nichts neues...einmal an fuer den Rhythmus
...nada nuevo...para el ritmo
G A G F# G A G Satt Satt
G A G F# G A G Satt Satt
Satt.
Completo.
2. Strophe
2do verso
Bridge (ein Schuss...)
Puente (un disparo...)
x=Ja hier im...
x=Sí aquí en...
F#
F#
[Ende der Bridge: hier koennt ihr entweder F# spielen oder auf der E Seite ein fis; so
[Fin del puente: aquí puedes tocar Fa# o Fa sostenido en el lado Mi; así
Auletta es; spielt es so, wie es euch besser gefaellt]
Auletta; juega como más te guste]
Refrain #2
Coro #2
G A G F# G A G Satt Satt
G A G F# G A G Satt Satt
Bridge/Refrain #3
Puente/Coro #3
(x=nach 1. ab)
(x=después del 1er ab)
Bass (E Seite); Gitarre (A,D,G,B,e Seiten)
bajo (lado E); Guitarra (lados A,D,G,B,e)
[Ihr spielt entweder den Gitarrenteil ODER den Bassteil, den ich auf die Gitarre
[O tocas la parte de guitarra O la parte de bajo, que yo puse en la guitarra.
habe, sodass ihr den Part wenn ihr wollt auch auf eurer Gitarre spielen koennt]
para que puedas tocar la parte en tu guitarra si quieres]
Ja hier im Westen nichts neues...und werden nicht mehr satt.
Sí, nada nuevo aquí en Occidente... y ya no tenemos suficiente.
(Im Westen nichts neues...)
(Nada nuevo en Occidente...)
Schreibt mir wie ihr es findet, oder ob ihr Verbesserungsvorschlaege anzumerken habt;
Escríbeme qué te parece, o si tienes alguna sugerencia de mejora;
etwas nicht korrekt ist - sagt es mir und ich korrigiere es!
algo está incorrecto - ¡dímelo y lo corregiré!