Im Westen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hoert euch das Lied erst einmal an und dann legt los :D
Najpierw posłuchaj piosenki, a potem zaczynaj :D
Strophen (Bass) auf der Gitarre
Zwrotki (bas) na gitarze
1. Strophe
1. werset
Bridge (ein Schuss...)
Most (jeden strzał...)
x=Ja hier im...
x=Tak, tutaj w...
F#
F#
[Ende der Bridge: hier koennt ihr entweder F# spielen oder auf der E Seite ein fis; so
[Koniec mostu: tutaj możesz zagrać fis lub fis po stronie E; tak
Auletta es; spielt es so, wie es euch besser gefaellt]
Auletta to; zagraj tak, jak lubisz]
...Westen nichts neues...einmal an fuer den Rhythmus
...nic nowego...dla rytmu
G A G F# G A G Satt Satt
G A G F# G A G Sat Sat Sat
Satt.
Pełny.
2. Strophe
2. werset
Bridge (ein Schuss...)
Most (jeden strzał...)
x=Ja hier im...
x=Tak, tutaj w...
F#
F#
[Ende der Bridge: hier koennt ihr entweder F# spielen oder auf der E Seite ein fis; so
[Koniec mostu: tutaj możesz zagrać fis lub fis po stronie E; tak
Auletta es; spielt es so, wie es euch besser gefaellt]
Auletta to; zagraj tak, jak lubisz]
Refrain #2
Chór nr 2
G A G F# G A G Satt Satt
G A G F# G A G Sat Sat Sat
Bridge/Refrain #3
Most/refren nr 3
(x=nach 1. ab)
(x=po 1. ab)
Bass (E Seite); Gitarre (A,D,G,B,e Seiten)
bas (strona E); Gitara (strony A, D, G, B, e)
[Ihr spielt entweder den Gitarrenteil ODER den Bassteil, den ich auf die Gitarre
[Grasz partię gitary LUB partię basu, którą kładę na gitarze
habe, sodass ihr den Part wenn ihr wollt auch auf eurer Gitarre spielen koennt]
więc możesz zagrać tę rolę na gitarze, jeśli chcesz]
Ja hier im Westen nichts neues...und werden nicht mehr satt.
Tak, nic nowego tutaj na Zachodzie... i już nie mamy dość.
(Im Westen nichts neues...)
(Nic nowego na Zachodzie...)
Schreibt mir wie ihr es findet, oder ob ihr Verbesserungsvorschlaege anzumerken habt;
Napiszcie mi co o tym sądzicie lub czy macie jakieś sugestie co ulepszyć;
etwas nicht korrekt ist - sagt es mir und ich korrigiere es!
coś jest nie tak - powiedz mi, a poprawię!