Im Westen Versuri Traducere în Română

Hoert euch das Lied erst einmal an und dann legt los :D
Ascultă mai întâi melodia și apoi începe :D
Strophen (Bass) auf der Gitarre
Versuri (bas) la chitară
1. Strophe
1-ul vers
Bridge (ein Schuss...)
Pod (o singură lovitură...)
x=Ja hier im...
x=Da aici în...
F#
F#
[Ende der Bridge: hier koennt ihr entweder F# spielen oder auf der E Seite ein fis; so
[Sfârșitul podului: aici puteți juca fie F#, fie un F# pe partea E; asa
Auletta es; spielt es so, wie es euch besser gefaellt]
Auletta it; joacă-l așa cum îți place mai bine]
...Westen nichts neues...einmal an fuer den Rhythmus
...nimic nou...pentru ritm
G A G F# G A G Satt Satt
G A G F# G A G Satt Satt
Satt.
plin.
2. Strophe
al 2-lea vers
Bridge (ein Schuss...)
Pod (o singură lovitură...)
x=Ja hier im...
x=Da aici în...
F#
F#
[Ende der Bridge: hier koennt ihr entweder F# spielen oder auf der E Seite ein fis; so
[Sfârșitul podului: aici puteți juca fie F#, fie un F# pe partea E; asa
Auletta es; spielt es so, wie es euch besser gefaellt]
Auletta it; joacă-l așa cum îți place mai bine]
Refrain #2
Refren #2
G A G F# G A G Satt Satt
G A G F# G A G Satt Satt
Bridge/Refrain #3
Pod/Refren #3
(x=nach 1. ab)
(x=după primul ab)
Bass (E Seite); Gitarre (A,D,G,B,e Seiten)
bas (partea E); Chitara (laturile A,D,G,B,E)
[Ihr spielt entweder den Gitarrenteil ODER den Bassteil, den ich auf die Gitarre
[Fie cânți partea de chitară, SAU partea de bas, pe care am pus-o la chitară
habe, sodass ihr den Part wenn ihr wollt auch auf eurer Gitarre spielen koennt]
astfel încât să poți juca rolul la chitară dacă vrei]
Ja hier im Westen nichts neues...und werden nicht mehr satt.
Da, nimic nou aici în Occident... și nu ne mai ajungem.
(Im Westen nichts neues...)
(Nimic nou în Occident...)
Schreibt mir wie ihr es findet, oder ob ihr Verbesserungsvorschlaege anzumerken habt;
Scrieți-mi ce părere aveți despre asta sau dacă aveți sugestii de îmbunătățire;
etwas nicht korrekt ist - sagt es mir und ich korrigiere es!
ceva este incorect - spune-mi si o voi corecta!