Meine Stadt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Auletta - Meine Stadt
Auletta – Moje miasto
d: e|-5-| B: e|-6-| A: e|-5-| F: e|-8-| C: e|-8-|
d: e|-5-| B: e|-6-| O: e|-5-| F: e|-8-| C: e|-8-|
H|-6-| H|-6-| H|-5-| H|-10| H|-8-|
H|-6-| H|-6-| H|-5-| H|-10| H|-8-|
Intro:
Wprowadzenie:
Gitarre2:
Gitara2:
d B F A x2 (ohne Gitarre1)
d B F A x2 (bez gitary1)
dann: d d B A
wtedy: d d B A
Gitarre1:
Gitara1:
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3-------------------|
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3-----|
H|-------3---3-6-3---3-------2---2-----6-5--------|
H|-------3---3-6-3---3-------2---2---------6-5--------|
Verse1:
Werset 1:
Alarm, Alarm in meiner Stadt
Alarm, alarm w moim mieście
Ein Feuer brennt in mir und hat
Ogień płonie we mnie i płonie
Die Nacht taghell gemacht
Sprawił, że noc była jasna jak dzień
Ich taumel durch die Straen
Włóczę się po ulicach
Durch die Huser durch die Gassen
Przez domy, przez alejki
Doch alles scheint wie im Traum zu sein
Ale wszystko wydaje się snem
Denn ein paar junge Blicke fangen Feuer
Ponieważ kilka młodych spojrzeń się zapala
Das Gercht geht um
Plotka krąży
Die Nacht steht heute in Brand
Noc jest dziś w ogniu
(Und dann fngt alles an...)
(I wtedy wszystko się zaczyna...)
Chorus:
Chór:
Und dann fngt alles an sich zu drehen
A potem wszystko zaczyna się kręcić
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Noc płonie, młode serce szaleje
Nachdurstig treib ich voran
Spragniony idę do przodu
break
przerwa
Znd' diese Stadt heute an
Podpalcie dziś to miasto
Verse2:
Werset 2:
Um Staub von meinen Schultern abzuschtteln
Aby strząsnąć kurz z moich ramion
Zieh ich durch die Nacht
Poruszam się przez noc
Und nach und nach sind's mehr und mehr
I stopniowo jest ich coraz więcej
Ja junges Blut fliet durch die Stadt
Tak, przez miasto płynie młoda krew
und jeder Winkel
i każdy kąt
Jeder Platz ist voll Inspiration
Każde miejsce jest pełne inspiracji
(Und dann fngt alles an...)
(I wtedy wszystko się zaczyna...)
Chorus:
Chór:
Und dann fngt alles an sich zu drehen
A potem wszystko zaczyna się kręcić
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Noc płonie, młode serce szaleje
Nachdurstig treib ich voran
Spragniony idę do przodu
Und dann fngt alles an sich zu drehen
A potem wszystko zaczyna się kręcić
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Noc płonie, młode serce szaleje
Nachdurstig treib ich voran
Spragniony idę do przodu
Bridge:
Most:
Nachdurstig treiben wir voran
Z pragnieniem idziemy do przodu
Dann fngt es an
Potem się zaczyna
Znd' diese Stadt heute an
Podpalcie dziś to miasto
Znd' diese Stadt heute an
Podpalcie dziś to miasto
Wir znden die Stadt heute an
Dzisiaj podpalamy miasto
Und dann, und dann...
A potem, i wtedy...
Chorus:
Chór:
Und dann fngt alles an sich zu drehen
A potem wszystko zaczyna się kręcić
Die Nacht steht in Brand junges Herz wild entflammt
Noc płonie, młode serce szaleje
Nachdurstig treib ich voran
Spragniony idę do przodu
Znd' diese Stadt heute an
Podpalcie dzisiaj to miasto
Und dann fngt alles an
A potem wszystko się zaczyna
Wir znden die Stadt heute an
Dzisiaj podpalamy miasto
Dann fngt es an dann fngt es an
Potem się zaczyna i potem zaczyna
Wir znden die Stadt heute an
Dzisiaj podpalamy miasto
Outro:
Zakończenie:
Gitarre2:
Gitara2:
Gitarre1:
Gitara1:
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3-------------------|
H|--3-3-6-3-3---------3-3-6-3-3-----|
H|--3-3-6-3-3--------------------|
H|--3-3-6-3-3--------------------|