Fifteen Countries كلمات أغنية ترجمة عربية
العمة مارثا - خمسة عشر دولة
by Aunt Martha
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The lyrics might be off, and I tabbed this based on this video: http://vimeo.com/24655104,
قد تكون كلمات الأغاني معطلة، وقد قمت بتصنيفها بناءً على هذا الفيديو: http://vimeo.com/24655104،
so it might vary a tiny bit from the album version.
لذلك قد يختلف قليلاً عن إصدار الألبوم.
I put two options for each chord. In the video he uses the chords on the left, I like to
أضع خيارين لكل وتر. في الفيديو يستخدم الأوتار الموجودة على اليسار، وأنا أحب ذلك
use the open chords on the right (fretting 3 on the high E string is optional).
استخدم الأوتار المفتوحة على اليمين (النقر 3 على السلسلة E العالية اختياري).
Also, for the lines "fifteen countries long" and "that was not enough" the chords refer
وأيضًا بالنسبة للسطور "خمسة عشر دولة طويلة" و"هذا لم يكن كافيًا" تشير الأوتار
to the bass note that you should hit.
إلى ملاحظة الجهير التي يجب أن تضربها.
G 35540x or 32000(3)
جي 35540x أو 32000(3)
A 50540x or x0200(3)
50540x أو x0200(3)
C 53540x or x3200(3)
ج 53540x أو x3200(3)
Intro:
مقدمة:
well i keep trying to tell you that i feel like i am losing my mind
حسنًا، سأستمر في محاولة إخبارك بأنني أشعر وكأنني أفقد عقلي
that man you always wanted i should tell you that i left him behind
ذلك الرجل الذي أردته دائمًا يجب أن أخبرك أنني تركته خلفي
when i wake up in the morning there are strangers i have yet to become
عندما أستيقظ في الصباح هناك غرباء لم أصيرهم بعد
and lie down in the evening it is spinning from the things that i've done
والاستلقاء في المساء فهو يدور من الأشياء التي قمت بها
you could have been right
كان من الممكن أن تكون على حق
i could have been wrong
كان من الممكن أن أكون مخطئا
and here i am lost on the highway
وهنا أنا ضائع على الطريق السريع
fifteen countries long
خمسة عشر دولة طويلة
you could have been mine
كان من الممكن أن تكون لي
sure it's been tough
متأكد من أنها كانت صعبة
i could have been holding you tightly
كان من الممكن أن أضمك بقوة
but that was not enough
ولكن هذا لم يكن كافيا
and they keep trying to tell me that it's best i take some time and slow down
ويستمرون في إخباري أنه من الأفضل أن أستغرق بعض الوقت وأتباطأ
that fires they burn brightest in the mornings just before they burn out
أن النيران تحترق بشكل أكثر سطوعًا في الصباح قبل أن تحترق
and here i'm getting used to all these strangers and the things that they do
وها أنا أعتاد على كل هؤلاء الغرباء والأشياء التي يفعلونها
and every time you call me i am further from the man that you knew
وفي كل مرة تتصل بي أكون أبعد عن الرجل الذي تعرفه
you could have been right
كان من الممكن أن تكون على حق
i could have been wrong
كان من الممكن أن أكون مخطئا
and here i am lost on the highway
وهنا أنا ضائع على الطريق السريع
fifteen countries long
خمسة عشر دولة طويلة
you could have been mine
كان من الممكن أن تكون لي
sure it's been tough
متأكد من أنها كانت صعبة
i could have been holding you tightly
كان من الممكن أن أضمك بقوة
but that was not enough
ولكن هذا لم يكن كافيا
that was not enough
هذا لم يكن كافيا
that was not enough
هذا لم يكن كافيا
floorboards call on you again
ألواح الأرضية تناديك مرة أخرى
loneliness and some new friend
الوحدة وبعض الأصدقاء الجدد
i'm counting down the days that i have left
أنا أعد الأيام التي بقيت لي
i'm getting up you're still asleep
أنا أستيقظ أنت لا تزال نائما
i wish you'd never think of me
أتمنى ألا تفكر بي أبداً
i honestly believe that would be best
أعتقد بصدق أن هذا سيكون الأفضل
you could have been right
كان من الممكن أن تكون على حق
i could have been wrong
كان من الممكن أن أكون مخطئا
and here i am lost on the highway
وهنا أنا ضائع على الطريق السريع
fifteen countries long
خمسة عشر دولة طويلة
you could have been mine
كان من الممكن أن تكون لي
sure it's been rough
متأكد من أنها كانت قاسية
i could have been holding you tightly
كان من الممكن أن أضمك بقوة
but that was not enough
ولكن هذا لم يكن كافيا
that was not enough
هذا لم يكن كافيا
that was not enough
هذا لم يكن كافيا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
