Fifteen Countries Liedtext Deutsche Übersetzung

The lyrics might be off, and I tabbed this based on this video: http://vimeo.com/24655104,
Der Liedtext könnte falsch sein, und ich habe dies basierend auf diesem Video markiert: http://vimeo.com/24655104,
so it might vary a tiny bit from the album version.
daher kann es ein wenig von der Albumversion abweichen.
I put two options for each chord. In the video he uses the chords on the left, I like to
Ich habe für jeden Akkord zwei Optionen angegeben. Im Video verwendet er die Akkorde auf der linken Seite, das gefällt mir
use the open chords on the right (fretting 3 on the high E string is optional).
Verwenden Sie die offenen Akkorde auf der rechten Seite (Bund 3 auf der hohen E-Saite ist optional).
Also, for the lines "fifteen countries long" and "that was not enough" the chords refer
Auch für die Zeilen „fünfzehn Länder lang“ und „das war nicht genug“ beziehen sich die Akkorde
to the bass note that you should hit.
auf die Bassnote, die Sie anschlagen sollten.
G 35540x or 32000(3)
G 35540x oder 32000(3)
A 50540x or x0200(3)
Ein 50540x oder x0200(3)
C 53540x or x3200(3)
C 53540x oder x3200(3)
Intro:
Einführung:
well i keep trying to tell you that i feel like i am losing my mind
Nun, ich versuche Ihnen immer wieder zu sagen, dass ich das Gefühl habe, den Verstand zu verlieren
that man you always wanted i should tell you that i left him behind
Der Mann, den du immer wolltest, ich sollte dir sagen, dass ich ihn zurückgelassen habe
when i wake up in the morning there are strangers i have yet to become
Wenn ich morgens aufwache, gibt es Fremde, zu denen ich noch nicht geworden bin
and lie down in the evening it is spinning from the things that i've done
Und abends lege ich mich hin, es spinnt von den Dingen, die ich getan habe
you could have been right
Du hättest Recht haben können
i could have been wrong
Ich hätte mich irren können
and here i am lost on the highway
Und hier bin ich auf der Autobahn verloren
fifteen countries long
fünfzehn Länder lang
you could have been mine
Du hättest mir gehören können
sure it's been tough
Sicherlich war es hart
i could have been holding you tightly
Ich hätte dich festhalten können
but that was not enough
aber das war nicht genug
and they keep trying to tell me that it's best i take some time and slow down
Und sie versuchen immer wieder, mir zu sagen, dass es das Beste sei, wenn ich mir etwas Zeit nehme und langsamer werde
that fires they burn brightest in the mornings just before they burn out
Diese Feuer brennen morgens am hellsten, kurz bevor sie ausbrennen
and here i'm getting used to all these strangers and the things that they do
Und hier gewöhne ich mich an all diese Fremden und die Dinge, die sie tun
and every time you call me i am further from the man that you knew
Und jedes Mal, wenn du mich anrufst, entferne ich mich weiter von dem Mann, den du kanntest
you could have been right
Du hättest Recht haben können
i could have been wrong
Ich hätte mich irren können
and here i am lost on the highway
Und hier bin ich auf der Autobahn verloren
fifteen countries long
fünfzehn Länder lang
you could have been mine
Du hättest mir gehören können
sure it's been tough
Sicherlich war es hart
i could have been holding you tightly
Ich hätte dich festhalten können
but that was not enough
aber das war nicht genug
that was not enough
das war nicht genug
that was not enough
das war nicht genug
floorboards call on you again
Dielen rufen dich wieder an
loneliness and some new friend
Einsamkeit und ein neuer Freund
i'm counting down the days that i have left
Ich zähle die Tage herunter, die mir noch verbleiben
i'm getting up you're still asleep
Ich stehe auf, du schläfst noch
i wish you'd never think of me
Ich wünschte, du würdest nie an mich denken
i honestly believe that would be best
Ich bin ehrlich davon überzeugt, dass das das Beste wäre
you could have been right
Du hättest Recht haben können
i could have been wrong
Ich hätte mich irren können
and here i am lost on the highway
Und hier bin ich auf der Autobahn verloren
fifteen countries long
fünfzehn Länder lang
you could have been mine
Du hättest mir gehören können
sure it's been rough
Sicherlich war es hart
i could have been holding you tightly
Ich hätte dich festhalten können
but that was not enough
aber das war nicht genug
that was not enough
das war nicht genug
that was not enough
das war nicht genug