Fifteen Countries 歌詞 日本語訳

The lyrics might be off, and I tabbed this based on this video: http://vimeo.com/24655104,
歌詞が間違っている可能性がありますので、このビデオに基づいてタブを付けました: http://vimeo.com/24655104,
so it might vary a tiny bit from the album version.
なのでアルバムバージョンとは少し違うかもしれません。
I put two options for each chord. In the video he uses the chords on the left, I like to
コードごとに 2 つのオプションを付けました。ビデオでは彼は左側のコードを使用していますが、私はこうするのが好きです。
use the open chords on the right (fretting 3 on the high E string is optional).
右側のオープンコードを使用します (高い E 弦の 3 フレットはオプションです)。
Also, for the lines "fifteen countries long" and "that was not enough" the chords refer
また、「15 ヶ国の長さ」と「それでは十分ではありませんでした」というラインについては、コードが参照しています。
to the bass note that you should hit.
叩くべきベース音に合わせて。
G 35540x or 32000(3)
G 35540x または 32000(3)
A 50540x or x0200(3)
50540x または x0200(3)
C 53540x or x3200(3)
C 53540x または x3200(3)
Intro:
イントロ:
well i keep trying to tell you that i feel like i am losing my mind
そうですね、私は正気を失いかけていると感じていることを伝え続けています
that man you always wanted i should tell you that i left him behind
あなたがいつも望んでいたあの人、私が彼を置き去りにしてしまったことをあなたに言わなければなりません
when i wake up in the morning there are strangers i have yet to become
朝起きるとまだ知らない他人がいる
and lie down in the evening it is spinning from the things that i've done
そして夕方に横になると、私がしてきたことのせいでぐるぐる回っています
you could have been right
あなたは正しかったかもしれない
i could have been wrong
私は間違っていたかもしれない
and here i am lost on the highway
そしてここで私は高速道路で道に迷ってしまった
fifteen countries long
15ヶ国の長さ
you could have been mine
あなたは私のものになっていたかもしれない
sure it's been tough
確かに大変でした
i could have been holding you tightly
あなたをしっかり抱きしめていたかもしれない
but that was not enough
しかしそれだけでは十分ではありませんでした
and they keep trying to tell me that it's best i take some time and slow down
そして彼らは私に、少し時間をかけてゆっくりするのが最善だと言い続けようとします
that fires they burn brightest in the mornings just before they burn out
火は朝、燃え尽きる直前に最も明るく燃え上がるということ
and here i'm getting used to all these strangers and the things that they do
そしてここで私はこれらすべての見知らぬ人たちと彼らの行動に慣れてきました
and every time you call me i am further from the man that you knew
そしてあなたが私に電話するたびに、私はあなたが知っていた男から遠ざかります
you could have been right
あなたは正しかったかもしれない
i could have been wrong
私は間違っていたかもしれない
and here i am lost on the highway
そしてここで私は高速道路で道に迷ってしまった
fifteen countries long
15ヶ国の長さ
you could have been mine
あなたは私のものになっていたかもしれない
sure it's been tough
確かに大変でした
i could have been holding you tightly
あなたをしっかり抱きしめていたかもしれない
but that was not enough
しかしそれだけでは十分ではありませんでした
that was not enough
それは十分ではありませんでした
that was not enough
それは十分ではありませんでした
floorboards call on you again
床板がまたあなたを呼んでいます
loneliness and some new friend
孤独と新しい友達
i'm counting down the days that i have left
私は残りの日数をカウントダウンしています
i'm getting up you're still asleep
私は起きます、あなたはまだ寝ていますか
i wish you'd never think of me
私のことなんて考えないでほしい
i honestly believe that would be best
正直それが一番良いと思う
you could have been right
あなたは正しかったかもしれない
i could have been wrong
私は間違っていたかもしれない
and here i am lost on the highway
そしてここで私は高速道路で道に迷ってしまった
fifteen countries long
15ヶ国の長さ
you could have been mine
あなたは私のものになっていたかもしれない
sure it's been rough
確かに大変だったね
i could have been holding you tightly
あなたをしっかり抱きしめていたかもしれない
but that was not enough
しかしそれだけでは十分ではありませんでした
that was not enough
それは十分ではありませんでした
that was not enough
それは十分ではありませんでした