Fifteen Countries Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ciocia Marta - Piętnaście krajów
by Aunt Martha
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The lyrics might be off, and I tabbed this based on this video: http://vimeo.com/24655104,
Teksty mogą być wyłączone, więc dodałem to w oparciu o ten film: http://vimeo.com/24655104,
so it might vary a tiny bit from the album version.
więc może się nieznacznie różnić od wersji albumowej.
I put two options for each chord. In the video he uses the chords on the left, I like to
Dla każdego akordu umieściłem dwie opcje. W filmie używa akordów po lewej stronie, co lubię
use the open chords on the right (fretting 3 on the high E string is optional).
użyj otwartych akordów po prawej stronie (trzecie 3 na wysokiej strunie E jest opcjonalne).
Also, for the lines "fifteen countries long" and "that was not enough" the chords refer
Również w przypadku wersów „długość piętnastu krajów” i „to nie wystarczyło” odnoszą się akordy
to the bass note that you should hit.
do nuty basowej, którą powinieneś uderzyć.
G 35540x or 32000(3)
G 35540x lub 32000(3)
A 50540x or x0200(3)
50540x lub x0200(3)
C 53540x or x3200(3)
C 53540x lub x3200(3)
Intro:
Wprowadzenie:
well i keep trying to tell you that i feel like i am losing my mind
cóż, ciągle próbuję ci powiedzieć, że czuję, że tracę rozum
that man you always wanted i should tell you that i left him behind
ten mężczyzna, którego zawsze chciałaś. Powinienem ci powiedzieć, że go zostawiłem
when i wake up in the morning there are strangers i have yet to become
Kiedy budzę się rano, widzę obcych, którymi jeszcze się nie stałem
and lie down in the evening it is spinning from the things that i've done
i kładę się wieczorem, wiruje od rzeczy, które zrobiłem
you could have been right
mogłeś mieć rację
i could have been wrong
mogłem się mylić
and here i am lost on the highway
i tutaj zgubiłem się na autostradzie
fifteen countries long
piętnaście krajów długo
you could have been mine
mogłeś być mój
sure it's been tough
pewnie, że było ciężko
i could have been holding you tightly
mógłbym cię mocno trzymać
but that was not enough
ale to nie wystarczyło
and they keep trying to tell me that it's best i take some time and slow down
i ciągle próbują mi wmówić, że najlepiej będzie, jeśli poświęcę trochę czasu i zwolnię
that fires they burn brightest in the mornings just before they burn out
które ognie płoną najjaśniej rano, tuż przed wypaleniem
and here i'm getting used to all these strangers and the things that they do
i tutaj przyzwyczajam się do tych wszystkich obcych ludzi i rzeczy, które robią
and every time you call me i am further from the man that you knew
i za każdym razem, gdy do mnie dzwonisz, jestem dalej od mężczyzny, którego znałeś
you could have been right
mogłeś mieć rację
i could have been wrong
mogłem się mylić
and here i am lost on the highway
i tutaj zgubiłem się na autostradzie
fifteen countries long
piętnaście krajów długo
you could have been mine
mogłeś być mój
sure it's been tough
pewnie, że było ciężko
i could have been holding you tightly
mógłbym cię mocno trzymać
but that was not enough
ale to nie wystarczyło
that was not enough
to nie wystarczyło
that was not enough
to nie wystarczyło
floorboards call on you again
deski podłogowe znów Cię wzywają
loneliness and some new friend
samotność i nowy przyjaciel
i'm counting down the days that i have left
odliczam dni które mi pozostały
i'm getting up you're still asleep
wstaję, ty jeszcze śpisz
i wish you'd never think of me
chciałbym, żebyś nigdy o mnie nie pomyślał
i honestly believe that would be best
szczerze wierzę, że tak będzie najlepiej
you could have been right
mogłeś mieć rację
i could have been wrong
mogłem się mylić
and here i am lost on the highway
i tutaj zgubiłem się na autostradzie
fifteen countries long
piętnaście krajów długo
you could have been mine
mogłeś być mój
sure it's been rough
pewnie, że było ciężko
i could have been holding you tightly
mógłbym cię mocno trzymać
but that was not enough
ale to nie wystarczyło
that was not enough
to nie wystarczyło
that was not enough
to nie wystarczyło
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
