Fifteen Countries Versuri Traducere în Română
Mătușa Martha - Cincisprezece țări
by Aunt Martha
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The lyrics might be off, and I tabbed this based on this video: http://vimeo.com/24655104,
Versurile s-ar putea să fie dezactivate și l-am pus pe file pe baza acestui videoclip: http://vimeo.com/24655104,
so it might vary a tiny bit from the album version.
deci ar putea varia puțin față de versiunea albumului.
I put two options for each chord. In the video he uses the chords on the left, I like to
Am pus două opțiuni pentru fiecare acord. În videoclip folosește acordurile din stânga, îmi place
use the open chords on the right (fretting 3 on the high E string is optional).
folosiți acordurile deschise din dreapta (fretting 3 pe coarda de mi înaltă este opțional).
Also, for the lines "fifteen countries long" and "that was not enough" the chords refer
De asemenea, pentru versurile „lungi cincisprezece țări” și „nu a fost suficient” acordurile se referă
to the bass note that you should hit.
la nota de bas pe care ar trebui să-l lovești.
G 35540x or 32000(3)
G 35540x sau 32000(3)
A 50540x or x0200(3)
A 50540x sau x0200(3)
C 53540x or x3200(3)
C 53540x sau x3200(3)
Intro:
Introducere:
well i keep trying to tell you that i feel like i am losing my mind
Ei bine, tot încerc să-ți spun că simt că îmi pierd mințile
that man you always wanted i should tell you that i left him behind
bărbatul pe care l-ai dorit mereu ar trebui să-ți spun că l-am lăsat în urmă
when i wake up in the morning there are strangers i have yet to become
când mă trezesc dimineața, sunt străini în care nu devin încă
and lie down in the evening it is spinning from the things that i've done
și întinde-te seara se învârte din lucrurile pe care le-am făcut
you could have been right
ai fi putut avea dreptate
i could have been wrong
aș fi putut greși
and here i am lost on the highway
și aici sunt pierdut pe autostradă
fifteen countries long
cincisprezece țări
you could have been mine
ai fi putut fi al meu
sure it's been tough
sigur că a fost greu
i could have been holding you tightly
aș fi putut să te țin strâns
but that was not enough
dar asta nu era de ajuns
and they keep trying to tell me that it's best i take some time and slow down
și tot încearcă să-mi spună că cel mai bine este să îmi iau ceva timp și să încetinesc
that fires they burn brightest in the mornings just before they burn out
că focurile ard cel mai puternic dimineața chiar înainte de a se stinge
and here i'm getting used to all these strangers and the things that they do
și iată că mă obișnuiesc cu toți acești străini și cu lucrurile pe care le fac
and every time you call me i am further from the man that you knew
și de fiecare dată când mă suni sunt mai departe de omul pe care l-ai cunoscut
you could have been right
ai fi putut avea dreptate
i could have been wrong
aș fi putut greși
and here i am lost on the highway
și aici sunt pierdut pe autostradă
fifteen countries long
cincisprezece țări
you could have been mine
ai fi putut fi al meu
sure it's been tough
sigur că a fost greu
i could have been holding you tightly
aș fi putut să te țin strâns
but that was not enough
dar asta nu era de ajuns
that was not enough
asta nu era de ajuns
that was not enough
asta nu era de ajuns
floorboards call on you again
podeaua te cheamă din nou
loneliness and some new friend
singurătate și vreun nou prieten
i'm counting down the days that i have left
număr înapoi zilele care mi-au mai rămas
i'm getting up you're still asleep
Mă trezesc, încă adormi
i wish you'd never think of me
aș vrea să nu te gândești niciodată la mine
i honestly believe that would be best
sincer cred ca ar fi cel mai bine
you could have been right
ai fi putut avea dreptate
i could have been wrong
aș fi putut greși
and here i am lost on the highway
și aici sunt pierdut pe autostradă
fifteen countries long
cincisprezece țări
you could have been mine
ai fi putut fi al meu
sure it's been rough
sigur că a fost dur
i could have been holding you tightly
aș fi putut să te țin strâns
but that was not enough
dar asta nu era de ajuns
that was not enough
asta nu era de ajuns
that was not enough
asta nu era de ajuns
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
