Fifteen Countries Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The lyrics might be off, and I tabbed this based on this video: http://vimeo.com/24655104,
Şarkı sözleri yanlış olabilir ve bunu şu videoya dayanarak işaretledim: http://vimeo.com/24655104,
so it might vary a tiny bit from the album version.
bu yüzden albüm versiyonundan biraz farklı olabilir.
I put two options for each chord. In the video he uses the chords on the left, I like to
Her akor için iki seçenek koydum. Videoda soldaki akorları kullanıyor, ben bunu seviyorum
use the open chords on the right (fretting 3 on the high E string is optional).
sağdaki açık akorları kullanın (yüksek E telinde 3'ü perdelemek isteğe bağlıdır).
Also, for the lines "fifteen countries long" and "that was not enough" the chords refer
Ayrıca "on beş ülke uzunluğunda" ve "bu yeterli değildi" dizeleri için akorlar şunu ifade ediyor:
to the bass note that you should hit.
Vurmanız gereken bas notasına.
G 35540x or 32000(3)
G 35540x veya 32000(3)
A 50540x or x0200(3)
50540x veya x0200(3)
C 53540x or x3200(3)
C 53540x veya x3200(3)
Intro:
Giriş:
well i keep trying to tell you that i feel like i am losing my mind
sana sürekli aklımı kaybediyormuşum gibi hissettiğimi anlatmaya çalışıyorum
that man you always wanted i should tell you that i left him behind
her zaman istediğin o adamı geride bıraktığımı sana söylemeliyim
when i wake up in the morning there are strangers i have yet to become
sabah uyandığımda henüz dönüşemediğim yabancılar var
and lie down in the evening it is spinning from the things that i've done
ve akşam uzanıp yaptığım şeylerden dolayı dönüyorum
you could have been right
haklı olabilirdin
i could have been wrong
yanılmış olabilirim
and here i am lost on the highway
ve burada otoyolda kayboldum
fifteen countries long
on beş ülke uzunluğunda
you could have been mine
benim olabilirdin
sure it's been tough
tabi ki zor oldu
i could have been holding you tightly
seni sıkı sıkı tutabilirdim
but that was not enough
ama bu yeterli değildi
and they keep trying to tell me that it's best i take some time and slow down
ve bana biraz zaman ayırıp yavaşlamamın en iyisi olduğunu söylemeye çalışıyorlar
that fires they burn brightest in the mornings just before they burn out
o ateşler, sabahları sönmeden hemen önce en parlak şekilde yanarlar
and here i'm getting used to all these strangers and the things that they do
ve burada tüm bu yabancılara ve onların yaptıkları şeylere alışmaya başlıyorum
and every time you call me i am further from the man that you knew
ve beni her aradığında tanıdığın adamdan daha da uzaklaşıyorum
you could have been right
haklı olabilirdin
i could have been wrong
yanılmış olabilirim
and here i am lost on the highway
ve burada otoyolda kayboldum
fifteen countries long
on beş ülke uzunluğunda
you could have been mine
benim olabilirdin
sure it's been tough
tabi ki zor oldu
i could have been holding you tightly
seni sıkı sıkı tutabilirdim
but that was not enough
ama bu yeterli değildi
that was not enough
bu yeterli değildi
that was not enough
bu yeterli değildi
floorboards call on you again
döşeme tahtaları yine seni çağırıyor
loneliness and some new friend
yalnızlık ve yeni bir arkadaş
i'm counting down the days that i have left
kalan günlerimi sayıyorum
i'm getting up you're still asleep
ben kalkıyorum sen hâlâ uyuyorsun
i wish you'd never think of me
keşke beni hiç düşünmeseydin
i honestly believe that would be best
gerçekten bunun en iyisi olacağına inanıyorum
you could have been right
haklı olabilirdin
i could have been wrong
yanılmış olabilirim
and here i am lost on the highway
ve burada otoyolda kayboldum
fifteen countries long
on beş ülke uzunluğunda
you could have been mine
benim olabilirdin
sure it's been rough
elbette zor olmuştur
i could have been holding you tightly
seni sıkı sıkı tutabilirdim
but that was not enough
ama bu yeterli değildi
that was not enough
bu yeterli değildi
that was not enough
bu yeterli değildi