I Went Too Far 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I went too far when I was begging on my knees
土下座して物乞いしてたら行き過ぎた
Begging for your arms, for you to hold them around me
あなたの腕を私に抱きしめてくださいと懇願しています
I went too far and kissed the ground beneath your feet
行きすぎてあなたの足元の地面にキスしてしまいました
Begging for your love, begging for our eyes to meet
あなたの愛を懇願して、目と目を合わせてくださいと懇願して
horus
ホルス
Crying 'give me some love, give me some love and hold me
泣いてる「愛をください、愛をください、そして抱きしめて」
Give me some love and hold me tight
愛を与えて、しっかりと抱きしめてください
Oh, give me some love, give me some love and hold me
ああ、愛を与えて、愛を与えて、そして私を抱きしめてください
Give me some love and hold me tight.'
愛を与えて、しっかりと抱きしめてください。」
I went too far when I was begging on my knees
土下座して物乞いしてたら行き過ぎた
When I cut my hands, will you just stand and watch me bleed?
私が手を切ったとき、ただ立って血を流すのを見守ってくれますか？
I went too far and kissed the ground beneath your feet
行きすぎてあなたの足元の地面にキスしてしまいました
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet
血の中に佇む それはほろ苦い味だった
horus
ホルス
Crying 'give me some love, give me some love and hold me
泣いてる「愛をください、愛をください、そして抱きしめて」
Give me some love and hold me tight
愛を与えて、しっかりと抱きしめてください
Oh, give me some love, give me some love and hold me
ああ、愛を与えて、愛を与えて、そして私を抱きしめてください
Give me some love and hold me tight.'
愛を与えて、しっかりと抱きしめてください。」
Why can't I turn around and walk away?
なぜ振り返って立ち去ることができないのですか？
Go back in time?
過去に戻りますか？
I'll have to turn around and walk away
振り返って立ち去らなければならない
I can't stay, I have to walk away
ここにはいられない、立ち去らなければならない
ridge
尾根
I'm left behind with an empty hole
私は空っぽの穴を残して取り残される
And everything I am is gone
そして私という存在はすべて消えてしまった
I tried to reach for another soul
別の魂に手を伸ばそうとした
So I can feel whole
だから私は完全に感じることができます
Pre-horus
プレホルス
Oh, give me some love
ああ、愛を与えてください
Oh, give me some love
ああ、愛を与えてください
horus
ホルス
Oh, give me some love, give me some love and hold me
ああ、愛を与えて、愛を与えて、そして私を抱きしめてください
Give me some love and hold me tight
愛を与えて、しっかりと抱きしめてください
Oh, give me some love, give me some love and hold me
ああ、愛を与えて、愛を与えて、そして私を抱きしめてください
Give me some love and hold me tight
愛を与えて、しっかりと抱きしめてください
Why can't I turn around and walk away?
なぜ振り返って立ち去ることができないのですか？
Go back in time?
過去に戻りますか？
I'll have to turn around and walk away
振り返って立ち去らなければならない
I can't stay, I have to walk away
ここにはいられない、立ち去らなければならない
oda
織田