Runaway Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo: 4
Kapodaster: 4
Intro: Em, D (4x)
Intro: Em, D (4x)
Verse 1:
Vers 1:
I was listening to the ocean
Ich habe dem Meer zugehört
I saw a face in the sand
Ich sah ein Gesicht im Sand
But when I picked it up
Aber als ich es abgeholt habe
Then it vanished away from my hand
Dann verschwand es aus meiner Hand
I had a dream I was 7
Ich hatte einen Traum, ich war 7
Climbing my way in a tree
Ich klettere auf einen Baum
I saw a piece of heaven
Ich habe ein Stück Himmel gesehen
Waiting impatient for me
Ich warte ungeduldig auf mich
Pre-Chorus:
Vorchor:
And I was running far away
Und ich rannte weit weg
Would I run off the wall someday?
Würde ich eines Tages von der Wand rennen?
Nobody knows, nobody knows
Niemand weiß es, niemand weiß es
And I was dancing in the rain
Und ich tanzte im Regen
I felt alive and I can't complain
Ich fühlte mich lebendig und kann mich nicht beschweren
Chorus:
Chor:
But no, take me home
Aber nein, bring mich nach Hause
Take me home where I belong
Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
Verse 2:
Vers 2:
I was painting a picture
Ich habe ein Bild gemalt
The picture was a painting of you and
Das Bild war ein Gemälde von dir und
For a moment I thought you were here
Für einen Moment dachte ich, du wärst hier
But then again, it wasn't true
Aber andererseits stimmte es auch nicht
And all this time I have been lying
Und die ganze Zeit habe ich gelogen
Oh, lying in secret to myself
Oh, ich lüge heimlich vor mir selbst
I've been putting sorrow on the farrest place
Ich habe Trauer an den entferntesten Ort gebracht
On my shelf, da di da
Auf meinem Regal, da di da
Pre-Chorus:
Vorchor:
And I was running far away
Und ich rannte weit weg
Would I run off the wall someday?
Würde ich eines Tages von der Wand rennen?
Nobody knows, nobody knows
Niemand weiß es, niemand weiß es
And I was dancing in the rain
Und ich tanzte im Regen
I felt alive and I can't complain
Ich fühlte mich lebendig und kann mich nicht beschweren
Chorus:
Chor:
But no, take me home
Aber nein, bring mich nach Hause
Take me home where I belong
Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
Ich habe keinen anderen Ort, an den ich gehen könnte
No, take me home
Nein, bring mich nach Hause
Take me home where I belong
Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
Ich habe keinen anderen Ort, an den ich gehen könnte
No, take me home
Nein, bring mich nach Hause
Take me home where I belong
Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen
Bridge:
Brücke:
But I kept running
Aber ich rannte weiter
For a soft place to fall
Für einen weichen Ort zum Fallen
And I kept running
Und ich rannte weiter
For a soft place to fall
Für einen weichen Ort zum Fallen
And I kept running
Und ich rannte weiter
For a soft place to fall
Für einen weichen Ort zum Fallen
And I kept running
Und ich rannte weiter
For a soft place to fall
Für einen weichen Ort zum Fallen
Pre-Chorus:
Vorchor:
And I was running far away
Und ich rannte weit weg
Would I run off the wall someday?
Würde ich eines Tages von der Wand rennen?
Chorus:
Chor:
But no, take me home
Aber nein, bring mich nach Hause
Take me home where I belong
Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
Ich habe keinen anderen Ort, an den ich gehen könnte
No, take me home
Nein, bring mich nach Hause
Take me home where I belong
Bring mich nach Hause, wo ich hingehöre
I got no other place to go
Ich habe keinen anderen Ort, an den ich gehen könnte
Outro:
Outro:
No, take me home
Nein, bring mich nach Hause
Home where I belong, oh no, no
Zuhause, wo ich hingehöre, oh nein, nein
No, take me home
Nein, bring mich nach Hause
Home where I belong, oh oh-oh oh-oh
Zuhause, wo ich hingehöre, oh oh-oh oh-oh
No, take me home
Nein, bring mich nach Hause
Home where I belong, oh no, no
Zuhause, wo ich hingehöre, oh nein, nein
No, take me home
Nein, bring mich nach Hause
Home where I belong
Zuhause, wo ich hingehöre
I can't take it anymore
Ich kann es nicht mehr ertragen