Go West Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Austin Lucas - Go West
Austin Lucas – Idź na zachód
Standard E-tuning
Standardowe e-tuning
Capo V (but i play it with Capo II, sounds better i think)
Capo V (ale gram na Capo II, myślę, że brzmi lepiej)
Intro: D
Wprowadzenie: D
Oh no malice does exist
Och, nie ma złośliwości
in these words I am now writing
tymi słowami teraz piszę
Although one might catch
Choć można by złapać
the faintest glance at sorrow
najsłabsze spojrzenie na smutek
I'm but trying hard to grasp
Staram się to zrozumieć
all these fragments as they're passing
wszystkie te fragmenty, gdy przechodzą
Piece the puzzle now
Ułóż puzzle teraz
before the trail grows cold
zanim szlak ostygnie
And I'm not asking for the answers
I nie proszę o odpowiedzi
in mathematical equations
w równaniach matematycznych
to be culled and calculated
do wyselekcjonowania i obliczenia
by unbiased hands
przez bezstronne ręce
For at truth I am so stricken
Bo naprawdę jestem bardzo poruszony
And I dare only to forever dance
I odważę się tylko tańczyć na zawsze
Which proves I am the better broken half
Co dowodzi, że jestem lepszą, złamaną połówką
Oh and I am but the bitter better half
Aha, i ja jestem tylko zgorzkniałą, lepszą połową
Bridge: D (play Intro and some tricky hammers :-) )
Brydż: D (zagraj w Intro i kilka trudnych młotków :-))
In my callous speculations
W moich bezdusznych spekulacjach
They leave no room for calm or reason
Nie pozostawiają miejsca na spokój i rozsądek
I have placed myself in altars that are hollow
Umieściłem się na pustych ołtarzach
So adept at finding weakness
Tak biegły w znajdowaniu słabości
I smell fear and close my fists
Czuję strach i zaciskam pięści
Unaware the stench I'm smelling is my own
Nieświadomy, że smród, który czuję, jest moim własnym
So yeah, you left me and I'm bitter
Więc tak, zostawiłeś mnie i jestem zgorzkniały
And my pride is shocked and raw
A moja duma jest zszokowana i surowa
For I believe I will be changing roads no more
Bo sądzę, że nie będę już zmieniał dróg
I know that life is full of dead ends
Wiem, że życie jest pełne ślepych zaułków
But I saw us as a highway
Ale postrzegałem nas jako autostradę
Ever stretching on from coast to golden coast
Zawsze rozciągający się od wybrzeża do złotego wybrzeża
Oh, but now instead I'm singin'
Och, ale teraz zamiast tego śpiewam
Refrain:
Powstrzymaj się:
Go west, Emily
Idź na zachód, Emily
Grab your boots and find yourself somewhere
Chwyć buty i znajdź się gdzieś
I'll find another lover in the east
Znajdę innego kochanka na wschodzie
I said go west, Emily
Powiedziałem idź na zachód, Emily
Yeah you know you've got my blessing
Tak, wiesz, że masz moje błogosławieństwo
But you can't expect these eyes of mine
Ale nie możesz spodziewać się moich oczu
to watch you leave
żeby patrzeć, jak odchodzisz
So with no malice I'll begin
Więc bez złośliwości zacznę
just once more to tell our story
jeszcze raz, żeby opowiedzieć naszą historię
Though the ending I may never hope to know
Chociaż zakończenia być może nigdy nie poznam
You were a sweet and sound companion
Byłeś miłym i zdrowym towarzyszem
Though our paths led us apart
Choć nasze drogi nas rozeszły
And I may never sleep so soundly as I did while in your arms
I być może nigdy nie będę spać tak spokojnie, jak wtedy, gdy byłam w twoich ramionach
Now all I ask is you remember who you loved and who you lost
Teraz jedyne, o co proszę, to żebyś pamiętał, kogo kochałeś, a kogo straciłeś
Please don't bury me in silence
Proszę, nie chowaj mnie w ciszy
Or blackest shroud of thought
Albo najczarniejszy całun myśli
Don't pretend that what we had was any less than what it was
Nie udawaj, że to, co mieliśmy, było mniejsze niż było
For I will not soon be forgetting the reasons why
Bo nieprędko zapomnę powody
we fought so hard to make it work
tak ciężko walczyliśmy, żeby to się udało
Refrain:
Powstrzymaj się:
But Go west, Emily
Ale idź na zachód, Emily
Grab your boots and find yourself somewhere
Chwyć buty i znajdź się gdzieś
I'll find another lover in the east
Znajdę innego kochanka na wschodzie
I said go west, Emily
Powiedziałem idź na zachód, Emily
Yeah you know you've got my blessing
Tak, wiesz, że masz moje błogosławieństwo
But you can't expect these eyes of mine
Ale nie możesz spodziewać się moich oczu
to watch you leave
żeby patrzeć, jak odchodzisz
to watch you leave
żeby patrzeć, jak odchodzisz
Go west, Emily
Idź na zachód, Emily
Grab your boots and find yourself somewhere
Chwyć buty i znajdź się gdzieś
I'll find another lover in the east
Znajdę innego kochanka na wschodzie
I said go west, Emily
Powiedziałem idź na zachód, Emily
Yeah you know you've got my blessing
Tak, wiesz, że masz moje błogosławieństwo
But you can't expect these eyes of mine
Ale nie możesz spodziewać się moich oczu
to watch you leave
żeby patrzeć, jak odchodzisz
Outro (same as Intro)
Zakończenie (tak samo jak Intro)