Man Alive كلمات أغنية ترجمة عربية
أوستن لوكاس - رجل على قيد الحياة
by Austin Lucas
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I already posted that chords but in the other version, they were some wrong
لقد قمت بالفعل بنشر هذه الأوتار ولكن في الإصدار الآخر، كانت هناك بعض الأخطاء
chords. In this one, i converted the text so its easier to sing this song cause
الحبال. في هذه الحالة، قمت بتحويل النص بحيث يكون من الأسهل غناء هذه الأغنية
its very difficult.
إنه أمر صعب للغاية.
:) Have fun
:) إستمتع
Standard E-Tuning
الضبط الإلكتروني القياسي
Capo: II
كابو: الثاني
Intro: C Em Am G F
مقدمة: C Em Am G F
(some hammers on the 5th string when you play Am and C)
(بعض المطارق على السلسلة الخامسة عند العزف على Am وC)
We were waking ------ up
كنا مستيقظين ------ مستيقظين
There was some blood coming from my mouth And a little
كان هناك بعض الدم يخرج من فمي وقليلا
fear my---------- heart
الخوف من قلبي ----------
I knew the concern----- you were showing As my-- lover--
كنت أعرف القلق ----- الذي كنت تظهره كحبيبي--
dying in thought-- As- my- breath
الموت في الفكر--كما-أنفاسي
became so shallow and--------- sparse
أصبحت ضحلة جدًا و--------- متناثرة
It's been a--- long ^^time since then But I could feel myself repairing
لقد مر وقت طويل ^^ منذ ذلك الحين ولكني شعرت بنفسي أقوم بالإصلاح
Before Ibegan to damage my---------self again
قبل أن أبدأ في إيذاء نفسي مرة أخرى
And I co--nceded my ^^fa--ther and my brother just a----s well
وقد شاركت في التنازل عن والدي وأخي تمامًا
We cannot escape the cause of thi------------s life----- style
لا يمكننا الهروب من قضية أسلوب حياة هذا ------------
My breath is a hammer
أنفاسي مطرقة
My insides are taxed like an anvil
يتم فرض ضريبة على دواخلي مثل السندان
My heartbeat's a tremor
نبضات قلبي هي هزة
And I have not love but for nico-----------------------tine
وليس لي حب إلا لنيكو-----------------------تيني
And I wa------s sick all of the winter and summer aren't m----ore the same
وأنا ------ مريض طوال فصل الشتاء والصيف ليسا نفس الشيء
Was always a sweatstained and frozen Yet hot like an----------engine
لقد كان دائمًا ملطخًا بالعرق ومتجمدًا ولكنه ساخن مثل محرك ----------
And with sleep came the cu----rsing You know I know what is the poison
ومع النوم جاء اللعن.. أنت تعلم أنني أعرف ما هو السم
Will I breathe in my start like hands clasp themselves with con--------viction
هل سأتنفس في بدايتي مثل الأيدي التي تتشابك مع --------- النصر
There i----s little a ^^man can do When hi----s body is bent on a reckoning
هناك القليل مما يمكن أن يفعله ^^الرجل عندما يكون جسده عازمًا على الحساب
The--se wounds can be hidden oh so well Yeah like a---------- demon
يمكن إخفاء هذه الجروح جيدًا، نعم مثل ----------- شيطان
And I ca----n hear it in my ^^voice, oh Lord Can't ^^you-- hear ^^i-----t too?
وأنا لا أستطيع سماع ذلك بصوتي ^^، يا رب، ألا تستطيع ^^أنت-- سماع ^^i-----ر أيضًا؟
And it scares me almost to tears As I know it wi---------ll ta----ke you---
وهذا يخيفني تقريبًا حتى البكاء كما أعرف ذلك ----------سوف تا----ك---
My breath is a hammer
أنفاسي مطرقة
My insides are taxed like an anvil
يتم فرض ضريبة على دواخلي مثل السندان
My heartbeat's a tremor
نبضات قلبي هي هزة
And I have not love but for nico-----------------------tine
وليس لي حب إلا لنيكو-----------------------تيني
My breath is a hammer
أنفاسي مطرقة
My insides are taxed like an anvil
يتم فرض ضريبة على دواخلي مثل السندان
My heartbeat's a tremor
نبضات قلبي هي هزة
And I have not love but for nico-----------------------tine
وليس لي حب إلا لنيكو-----------------------تيني
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
