Man Alive Letra Traducción al Español

I already posted that chords but in the other version, they were some wrong
Ya publiqué esos acordes pero en la otra versión estaban algo mal.
chords. In this one, i converted the text so its easier to sing this song cause
acordes. En este, convertí el texto para que sea más fácil cantar esta canción porque
its very difficult.
es muy dificil.
:) Have fun
:) Diviértete
Standard E-Tuning
E-Tuning estándar
Capo: II
Capó: II
Intro: C Em Am G F
Introducción: C Em Am G F
(some hammers on the 5th string when you play Am and C)
(algunos martillos en la quinta cuerda cuando tocas Am y C)
We were waking ------ up
Estábamos despertando ------
There was some blood coming from my mouth And a little
Había algo de sangre saliendo de mi boca y un poco
fear my---------- heart
teme a mi ---------- corazón
I knew the concern----- you were showing As my-- lover--
Conocía la preocupación... que mostrabas como mi... amante...
dying in thought-- As- my- breath
muriendo en el pensamiento-- Como- mi- aliento
became so shallow and--------- sparse
se volvió tan superficial y--------- escaso
It's been a--- long ^^time since then But I could feel myself repairing
Ha pasado mucho ^^ tiempo desde entonces, pero podía sentirme reparando.
Before Ibegan to damage my---------self again
Antes de que comenzara a dañarme---------otra vez
And I co--nceded my ^^fa--ther and my brother just a----s well
Y concedí a mi padre y a mi hermano un muy bien
We cannot escape the cause of thi------------s life----- style
No podemos escapar de la causa de este estilo de vida.
My breath is a hammer
Mi aliento es un martillo
My insides are taxed like an anvil
Mis entrañas están gravadas como un yunque.
My heartbeat's a tremor
Los latidos de mi corazón son un temblor
And I have not love but for nico-----------------------tine
Y no tengo amor sino por la nicotina-----------------------tine
And I wa------s sick all of the winter and summer aren't m----ore the same
Y estuve enfermo todo el invierno y el verano ya no son lo mismo
Was always a sweatstained and frozen Yet hot like an----------engine
Siempre fue un motor manchado de sudor y congelado, pero caliente como un ----------
And with sleep came the cu----rsing You know I know what is the poison
Y con el sueño vino la maldición. Sabes, sé cuál es el veneno.
Will I breathe in my start like hands clasp themselves with con--------viction
¿Respiraré en mi comienzo como manos que se entrelazan con convicción?
There i----s little a ^^man can do When hi----s body is bent on a reckoning
Hay poco que un hombre pueda hacer cuando su cuerpo está inclinado a ajustar cuentas.
The--se wounds can be hidden oh so well Yeah like a---------- demon
Estas heridas se pueden ocultar muy bien Sí, como un demonio
And I ca----n hear it in my ^^voice, oh Lord Can't ^^you-- hear ^^i-----t too?
Y puedo----n escucharlo en mi ^^voz, oh Señor. ¿No puedes ^^tú-- escuchar ^^yo-----t también?
And it scares me almost to tears As I know it wi---------ll ta----ke you---
Y me asusta casi hasta las lágrimas. Como sé, te haré---------te----
My breath is a hammer
Mi aliento es un martillo
My insides are taxed like an anvil
Mis entrañas están gravadas como un yunque.
My heartbeat's a tremor
Los latidos de mi corazón son un temblor
And I have not love but for nico-----------------------tine
Y no tengo amor sino por la nicotina-----------------------tine
My breath is a hammer
Mi aliento es un martillo
My insides are taxed like an anvil
Mis entrañas están gravadas como un yunque.
My heartbeat's a tremor
Los latidos de mi corazón son un temblor
And I have not love but for nico-----------------------tine
Y no tengo amor sino por la nicotina-----------------------tine