Man Alive Paroles Traduction Française

I already posted that chords but in the other version, they were some wrong
J'ai déjà posté ces accords mais dans l'autre version, ils étaient certains faux
chords. In this one, i converted the text so its easier to sing this song cause
accords. Dans celui-ci, j'ai converti le texte pour qu'il soit plus facile de chanter cette chanson parce que
its very difficult.
c'est très difficile.
:) Have fun
:) Amusez-vous bien
Standard E-Tuning
Réglage électronique standard
Capo: II
Capodastre : II
Intro: C Em Am G F
Intro : C Em Am G F
(some hammers on the 5th string when you play Am and C)
(quelques marteaux sur la 5ème corde quand on joue Am et C)
We were waking ------ up
Nous nous réveillions ------ nous nous sommes réveillés
There was some blood coming from my mouth And a little
Il y avait du sang qui sortait de ma bouche et un peu
fear my---------- heart
crains mon cœur ----------
I knew the concern----- you were showing As my-- lover--
Je connaissais l'inquiétude que tu montrais en tant que mon amant.
dying in thought-- As- my- breath
mourir dans mes pensées-- Comme- mon- souffle
became so shallow and--------- sparse
est devenu si superficiel et --------- clairsemé
It's been a--- long ^^time since then But I could feel myself repairing
Cela fait longtemps ^^ depuis mais je me sentais en train de réparer
Before Ibegan to damage my---------self again
Avant que je commence à m'endommager à nouveau
And I co--nceded my ^^fa--ther and my brother just a----s well
Et j'ai cédé à mon ^^ père et à mon frère juste un... très bien
We cannot escape the cause of thi------------s life----- style
Nous ne pouvons pas échapper à la cause de ce style de vie ----------
My breath is a hammer
Mon souffle est un marteau
My insides are taxed like an anvil
Mes entrailles sont taxées comme une enclume
My heartbeat's a tremor
Mon battement de coeur est un tremblement
And I have not love but for nico-----------------------tine
Et je n'ai d'amour que pour Nico----------------------------tine
And I wa------s sick all of the winter and summer aren't m----ore the same
Et j'ai été malade tout l'hiver et l'été n'est plus la même chose
Was always a sweatstained and frozen Yet hot like an----------engine
C'était toujours taché de sueur et gelé Et pourtant chaud comme un moteur ----------
And with sleep came the cu----rsing You know I know what is the poison
Et avec le sommeil est venu le juron Tu sais, je sais quel est le poison
Will I breathe in my start like hands clasp themselves with con--------viction
Vais-je respirer lors de mon départ comme des mains se serrant avec conviction ----------viction
There i----s little a ^^man can do When hi----s body is bent on a reckoning
Il y a peu de choses qu'un homme peut faire quand son corps est penché sur un compte à rendre
The--se wounds can be hidden oh so well Yeah like a---------- demon
Ces blessures peuvent être si bien cachées. Ouais, comme un démon.
And I ca----n hear it in my ^^voice, oh Lord Can't ^^you-- hear ^^i-----t too?
Et je peux----n l'entendre dans ma ^^voix, oh Seigneur, tu ne peux pas ^^tu-- entendre ^^je-----t aussi ?
And it scares me almost to tears As I know it wi---------ll ta----ke you---
Et ça me fait presque peur jusqu'aux larmes. Comme je le sais, ça te fera -----
My breath is a hammer
Mon souffle est un marteau
My insides are taxed like an anvil
Mes entrailles sont taxées comme une enclume
My heartbeat's a tremor
Mon battement de coeur est un tremblement
And I have not love but for nico-----------------------tine
Et je n'ai d'amour que pour Nico----------------------------tine
My breath is a hammer
Mon souffle est un marteau
My insides are taxed like an anvil
Mes entrailles sont taxées comme une enclume
My heartbeat's a tremor
Mon battement de coeur est un tremblement
And I have not love but for nico-----------------------tine
Et je n'ai d'amour que pour Nico----------------------------tine