She Did 歌詞 日本語訳

There were no chords for this so I put some together! No tabs or riffs, just a
コードがなかったのでまとめてみました！タブやリフはなく、ただ
little something to start with.
まずはちょっとしたこと。
Oh she'd drag me out with spurs
ああ、彼女は拍車で私を引きずり出すだろう
Into the candlelight
ろうそくの明かりの中に
She did.
彼女はそうしました。
And she rode me like the bull
そして彼女は雄牛のように私に乗りました
In some honky-tonk
ホンキートンクで
She did, oh yes she did
彼女はやった、ああ、そうだ、彼女はやった
But she'd never had to worry
しかし、彼女は心配する必要はありませんでした
About the dwindling of dollars
ドルの目減りについて
Or how life could strike out iron spite
あるいは、人生がどうやって鉄の悪意に打ち勝つことができるのか
And crush you without warning
そして警告なしにあなたを押しつぶします
But I did, Lo-Lord I surely did.
しかし、私はそうしました、主よ、私は確かにそうしました。
And I was bold when I first met her
初めて彼女に会ったとき、私は大胆でした
Enamored with all the things that she did
彼女がやったことすべてに夢中になった
Oh but then something crept into me
ああ、でもその時、何かが私の中に忍び込んできた
It was a blackness I hated and I so deeply hid
それは私が憎んで深く隠していた黒さだった
But I was jealous and concerned
でも羨ましかったし不安もあった
Like some damn beast and she was beauty
まるで野獣のようで、彼女は美しかった
Thought some dashing man would sweep her up
誰か勇敢な男が彼女を一掃してくれるだろうと思った
And bury me in torment
そして私を苦しみの中に埋めてください
Yes, I did, though I ain't too proud of it
はい、そうでした、あまり自慢ではありませんが
Oh was I speaking holy tongues?
ああ、私は聖なる言語を話していましたか？
Or withdrawing from you?
それともあなたから撤退しますか？
Did a plague of sinking feelings leave me speaking in half-truths?
沈み込む感情の疫病のせいで、私は半分真実を話してしまったのだろうか？
Oh I do not have the stomach to repair these gaping wounds
ああ、私にはこのぽっかり開いた傷を修復する胃袋がない
I'll take my share of the blame for all the things I did.
私がしたことすべてに対する責任は私にもあります。
So now our castle gates are broken
だから今、私たちの城門は壊れています
The wreckage is the price for what we did
残骸は私たちがやったことの代償だ
Oh yeah that girl she was my lover
そうそう、あの女の子は私の恋人でした
Now she is a stranger in the land in which I live
今、彼女は私の住んでいる土地では見知らぬ人です
Oh ain't it funny how far we travel in the company of friends
ああ、友達と一緒にどれだけ遠くまで旅行するかおかしくない？
Yet somehow the times we share but fill our faces with regret?
しかしどういうわけか、私たちが共有した時間は残念で顔がいっぱいになるのですか？
Oh, I hate it, though I feel it must be said.
ああ、それは嫌だ、言わなきゃいけない気もするけど。
Oh was I speaking holy tongues?
ああ、私は聖なる言語を話していましたか？
Or withdrawing from you?
それともあなたから撤退しますか？
Did a plague of sinking feelings leave me speaking in half-truths?
沈み込む感情の疫病のせいで、私は半分真実を話してしまったのだろうか？
Oh I do not have the stomach to repair these gaping wounds
ああ、私にはこのぽっかり開いた傷を修復する胃袋がない
I'll take my share of the blame for all the things I did.
私がしたことすべてに対する責任は私にもあります。