She Did Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Austin Lucas – Zrobiła to
by Austin Lucas
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There were no chords for this so I put some together! No tabs or riffs, just a
Nie było do tego akordów, więc je połączyłem! Żadnych tabów i riffów, po prostu
little something to start with.
coś małego na początek.
Oh she'd drag me out with spurs
Och, wyciągnęłaby mnie ostrogami
Into the candlelight
W blask świec
She did.
Zrobiła to.
And she rode me like the bull
A ona ujeżdżała mnie jak byka
In some honky-tonk
W jakimś honky-tonku
She did, oh yes she did
Zrobiła to, o tak, zrobiła to
But she'd never had to worry
Ale nigdy nie musiała się martwić
About the dwindling of dollars
O malejącej wartości dolarów
Or how life could strike out iron spite
Albo jak życie mogło uderzyć w żelazną złość
And crush you without warning
I zmiażdżę cię bez ostrzeżenia
But I did, Lo-Lord I surely did.
Ale tak było, Panie, z pewnością tak.
And I was bold when I first met her
I byłem odważny, kiedy ją spotkałem po raz pierwszy
Enamored with all the things that she did
Zakochana we wszystkich rzeczach, które zrobiła
Oh but then something crept into me
No, ale wtedy coś we mnie wstąpiło
It was a blackness I hated and I so deeply hid
To była ciemność, której nienawidziłem i którą tak głęboko ukrywałem
But I was jealous and concerned
Ale byłam zazdrosna i zaniepokojona
Like some damn beast and she was beauty
Jak jakaś cholerna bestia, a ona była piękna
Thought some dashing man would sweep her up
Myślałam, że jakiś dziarski mężczyzna ją zgarnie
And bury me in torment
I pochowaj mnie w mękach
Yes, I did, though I ain't too proud of it
Tak, zrobiłem to, choć nie jestem z tego zbyt dumny
Oh was I speaking holy tongues?
Och, czy mówiłem świętymi językami?
Or withdrawing from you?
Albo wycofanie się z Ciebie?
Did a plague of sinking feelings leave me speaking in half-truths?
Czy plaga zanikających uczuć sprawiła, że mówię półprawdy?
Oh I do not have the stomach to repair these gaping wounds
Och, nie mam dość żołądka, żeby załatać te otwarte rany
I'll take my share of the blame for all the things I did.
Wezmę na siebie część winy za wszystko, co zrobiłem.
So now our castle gates are broken
Więc teraz bramy naszego zamku są zepsute
The wreckage is the price for what we did
Wrak to cena za to, co zrobiliśmy
Oh yeah that girl she was my lover
O tak, ta dziewczyna była moją kochanką
Now she is a stranger in the land in which I live
Teraz jest przybyszem w ziemi, w której żyję
Oh ain't it funny how far we travel in the company of friends
Och, czy to nie zabawne, jak daleko podróżujemy w towarzystwie przyjaciół
Yet somehow the times we share but fill our faces with regret?
Jednak w jakiś sposób te chwile, które dzielimy, ale wypełniają nasze twarze żalem?
Oh, I hate it, though I feel it must be said.
Och, nienawidzę tego, chociaż czuję, że muszę to powiedzieć.
Oh was I speaking holy tongues?
Och, czy mówiłem świętymi językami?
Or withdrawing from you?
Albo wycofanie się z Ciebie?
Did a plague of sinking feelings leave me speaking in half-truths?
Czy plaga zanikających uczuć sprawiła, że mówię półprawdy?
Oh I do not have the stomach to repair these gaping wounds
Och, nie mam dość żołądka, żeby załatać te otwarte rany
I'll take my share of the blame for all the things I did.
Wezmę na siebie część winy za wszystko, co zrobiłem.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
