Lift One Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Shouting at the top of your voice to make a difference
الصراخ بأعلى صوتك لإحداث فرق
Til you're passing out or spitting your last breath in the air
حتى تفقد الوعي أو تبصق أنفاسك الأخيرة في الهواء
You've got a long, long way until you figure it out
أمامك طريق طويل جدًا حتى تكتشف ذلك
Back to the basics of how you got there
العودة إلى أساسيات كيف وصلت إلى هناك
Tonight we're living like the end of the world is finally happening
الليلة نحن نعيش وكأن نهاية العالم قد حدثت أخيرًا
Screaming until our voices are gone and then we'll do it again
الصراخ حتى تختفي أصواتنا ثم سنفعل ذلك مرة أخرى
This is a chance to make things right
هذه فرصة لتصحيح الأمور
This is our chance to feel alive and shout it out
هذه هي فرصتنا لنشعر بالحياة ونصرخ بها
They say you're never gonna know until you give it a shot
يقولون أنك لن تعرف أبدًا حتى تجربها
I say there's nothing that can slow you down or make you stop
أقول أنه لا يوجد شيء يمكن أن يبطئك أو يجعلك تتوقف
Just keep it moving and then take it to the end of the earth
فقط استمر في حركتها ثم خذها إلى نهاية الأرض
And shout it out until you find out what it's really worth
واصرخ بها حتى تكتشف قيمتها الحقيقية
I figure there's only one way back in the end
أعتقد أن هناك طريق واحد فقط للعودة في النهاية
You take a long hard look and then you do it again
أنت تلقي نظرة فاحصة طويلة ثم تفعل ذلك مرة أخرى
Tonight we're living like the end of the world has arrived
الليلة نحن نعيش وكأن نهاية العالم قد وصلت
This is our chance to feel alive, come on and shout it out
هذه هي فرصتنا لنشعر بأننا على قيد الحياة، هيا ونصرخ بها
Whoa!
قف!
Give me something true, I'm singing
أعطني شيئاً حقيقياً، أنا أغني
Whoa!
قف!
What's it mean to you?
ماذا يعني لك؟
This may come as a surprise
قد يكون هذا بمثابة مفاجأة
In some ways we're living the same lives And singing
في بعض النواحي نحن نعيش نفس الحياة ونغني
Whoa!
قف!
I'll always be there for you
سأكون هناك دائما من أجلك
So now there's music in the air that takes us to that place
والآن هناك موسيقى في الهواء تأخذنا إلى ذلك المكان
Another turning point that brought us here face to face
نقطة تحول أخرى أوصلتنا إلى هنا وجهاً لوجه
So give us something that is true and helps us understand
لذا أعطنا شيئًا صحيحًا ويساعدنا على الفهم
A voice to help us make it through
صوت لمساعدتنا على تحقيق ذلك
See I'm the kind of guy that's always betting on the best
كما ترى فأنا من النوع الذي يراهن دائمًا على الأفضل
Those little moments that you truly put yourself to the test
تلك اللحظات الصغيرة التي تضع نفسك فيها على المحك حقًا
I'm shouting out until my voice is gone, this is it
سأصرخ حتى يختفي صوتي، هذا هو
Tonight let's feel alive, come on and shout it out
الليلة دعونا نشعر بأننا على قيد الحياة، هيا ونصرخ بها
Whoa!
قف!
Give me something true, I'm singing
أعطني شيئاً حقيقياً، أنا أغني
Whoa!
قف!
What's it mean to you?
ماذا يعني لك؟
This may come as a surprise
قد يكون هذا بمثابة مفاجأة
In some ways we're living the same lives And singing
في بعض النواحي نحن نعيش نفس الحياة ونغني
Whoa!
قف!
I'll always be there for you
سأكون هناك دائما من أجلك
ridge
ريدج
So lift one up
لذا ارفع واحدة للأعلى
To put one down
لوضع واحد إلى أسفل
We'll keep singing these old songs our whole lives through
سنستمر في غناء هذه الأغاني القديمة طوال حياتنا
It's where we're found
إنه المكان الذي وجدنا فيه
They've touched our hearts
لقد لمست قلوبنا
They've saved our lives
لقد أنقذوا حياتنا
Through thick and thin they've been there
في السراء والضراء كانوا هناك
To help us through and reconcile and singing
لمساعدتنا من خلال والمصالحة والغناء
Whoa!
قف!
Give me something true, we're singing
أعطني شيئاً حقيقياً، نحن نغني
Whoa!
قف!
Am G *MUTE*
أنا ز * كتم *
What's it mean to you? We're singing
ماذا يعني لك؟ نحن نغني
Whoa!
قف!
Give me something true, I'm singing
أعطني شيئاً حقيقياً، أنا أغني
Whoa!
قف!
What's it mean to you?
ماذا يعني لك؟
This may come as a surprise
قد يكون هذا بمثابة مفاجأة
In some ways we're living the same lives And singing
في بعض النواحي نحن نعيش نفس الحياة ونغني
Whoa!
قف!
I'll always be there for you
سأكون هناك دائما من أجلك
Shouting at the top of your voice to make a difference yeah
الصراخ بأعلى صوتك لإحداث فرق، نعم
Yeah you've still got something to say
نعم لا يزال لديك ما تقوله
We've got a long, long way until we figure it out
أمامنا طريق طويل جدًا حتى نكتشف ذلك
Fighting just to break on through and make a f**king difference
القتال فقط من أجل الاختراق وإحداث فرق
We've all got something to say
لدينا جميعا ما نقوله
We've got a long, long way until we figure this out
أمامنا طريق طويل جدًا حتى نكتشف ذلك
Back to the basics of how we got there
العودة إلى أساسيات كيف وصلنا إلى هناك
End on
انتهى