Lift One Up 歌詞 日本語訳

Shouting at the top of your voice to make a difference
変化をもたらすために声を張り上げて叫ぶ
Til you're passing out or spitting your last breath in the air
気絶するか最後の息を吐き出すまで
You've got a long, long way until you figure it out
それを理解するまでには長い長い道のりがある
Back to the basics of how you got there
そこに至るまでの基本に立ち返って
Tonight we're living like the end of the world is finally happening
今夜、私たちは世界の終わりがついに起こるかのように生きています
Screaming until our voices are gone and then we'll do it again
声が枯れるまで叫んで、そしてまたやりましょう
This is a chance to make things right
これは物事を正しくするチャンスです
This is our chance to feel alive and shout it out
これは私たちが生きていると感じて叫ぶチャンスです
They say you're never gonna know until you give it a shot
彼らは言う、やってみないと分からないって
I say there's nothing that can slow you down or make you stop
あなたを遅らせたり、止めさせたりできるものは何もないと言っています
Just keep it moving and then take it to the end of the earth
ただ動かし続けて、地球の果てまで連れて行ってください
And shout it out until you find out what it's really worth
そして、それが本当に価値があることがわかるまで、それを叫んでください
I figure there's only one way back in the end
結局戻る道は一つしかないと思う
You take a long hard look and then you do it again
じっくり観察してから、もう一度同じことをする
Tonight we're living like the end of the world has arrived
今夜、私たちは世界の終わりが来たかのように生きています
This is our chance to feel alive, come on and shout it out
これは生きていると感じるチャンスだ、さあ、叫んでみろ
Whoa!
おっと！
Give me something true, I'm singing
本当のことをくれ、私は歌っている
Whoa!
おっと！
What's it mean to you?
それはあなたにとってどういう意味ですか？
This may come as a surprise
これは驚くべきことかもしれません
In some ways we're living the same lives And singing
ある意味、私たちは同じ人生を生きて歌っている
Whoa!
おっと！
I'll always be there for you
私はいつでもあなたのためにそこにいます
So now there's music in the air that takes us to that place
だから今、空気中に音楽が流れていて、私たちをその場所へ連れて行ってくれる
Another turning point that brought us here face to face
私たちがここに対面するきっかけとなったもう一つの転機
So give us something that is true and helps us understand
それで、真実であり、私たちの理解に役立つものを教えてください
A voice to help us make it through
私たちが乗り越えられるよう助けてくれる声
See I'm the kind of guy that's always betting on the best
ほら、私は常に最高のものに賭けるタイプの男だよ
Those little moments that you truly put yourself to the test
自分自身を本当に試す小さな瞬間
I'm shouting out until my voice is gone, this is it
声が枯れるまで叫んでるよ、これだよ
Tonight let's feel alive, come on and shout it out
今夜は生きていることを感じよう、さあ、叫んでみよう
Whoa!
おっと！
Give me something true, I'm singing
本当のことをくれ、私は歌っている
Whoa!
おっと！
What's it mean to you?
それはあなたにとってどういう意味ですか？
This may come as a surprise
これは驚くべきことかもしれません
In some ways we're living the same lives And singing
ある意味、私たちは同じ人生を生きて歌っている
Whoa!
おっと！
I'll always be there for you
私はいつでもあなたのためにそこにいます
ridge
尾根
So lift one up
だから一つ上げて
To put one down
1つを置くには
We'll keep singing these old songs our whole lives through
私たちはこの古い歌を一生歌い続けるでしょう
It's where we're found
そこが私たちが見つかる場所です
They've touched our hearts
彼らは私たちの心を動かしました
They've saved our lives
彼らは私たちの命を救ってくれました
Through thick and thin they've been there
どんなに辛い時も彼らはそこにいた
To help us through and reconcile and singing
私たちが乗り越え、和解し、歌うのを助けるために
Whoa!
おっと！
Give me something true, we're singing
真実を教えてください、私たちは歌っています
Whoa!
おっと！
Am G *MUTE*
G *ミュート *
What's it mean to you? We're singing
それはあなたにとってどういう意味ですか？私たちは歌っています
Whoa!
おっと！
Give me something true, I'm singing
本当のことをくれ、私は歌っている
Whoa!
おっと！
What's it mean to you?
それはあなたにとってどういう意味ですか？
This may come as a surprise
これは驚くべきことかもしれません
In some ways we're living the same lives And singing
ある意味、私たちは同じ人生を生きて歌っている
Whoa!
おっと！
I'll always be there for you
私はいつでもあなたのためにそこにいます
Shouting at the top of your voice to make a difference yeah
違いを生むために声を張り上げて叫ぶの
Yeah you've still got something to say
そう、まだ言いたいことがある
We've got a long, long way until we figure it out
それを理解するまでには長い長い道のりがある
Fighting just to break on through and make a f**king difference
突破して大きな違いを生むためだけに戦う
We've all got something to say
みんな言いたいことがある
We've got a long, long way until we figure this out
これを理解するまでには長い長い道のりがある
Back to the basics of how we got there
そこに至るまでの基本に立ち返る
End on
終了日