Lift One Up Letras Tradução em Português

Shouting at the top of your voice to make a difference
Gritando o mais alto que puder para fazer a diferença
Til you're passing out or spitting your last breath in the air
Até você desmaiar ou cuspir seu último suspiro no ar
You've got a long, long way until you figure it out
Você tem um longo, longo caminho até descobrir
Back to the basics of how you got there
De volta ao básico de como você chegou lá
Tonight we're living like the end of the world is finally happening
Esta noite estamos vivendo como se o fim do mundo finalmente estivesse acontecendo
Screaming until our voices are gone and then we'll do it again
Gritando até que nossas vozes acabem e então faremos isso de novo
This is a chance to make things right
Esta é uma chance de consertar as coisas
This is our chance to feel alive and shout it out
Esta é a nossa chance de nos sentirmos vivos e gritar
They say you're never gonna know until you give it a shot
Eles dizem que você nunca saberá até tentar
I say there's nothing that can slow you down or make you stop
Eu digo que não há nada que possa te atrasar ou fazer você parar
Just keep it moving and then take it to the end of the earth
Apenas mantenha-o em movimento e então leve-o até o fim do mundo
And shout it out until you find out what it's really worth
E grite até descobrir o que realmente vale
I figure there's only one way back in the end
Eu acho que só há um caminho de volta no final
You take a long hard look and then you do it again
Você dá uma boa olhada e depois faz de novo
Tonight we're living like the end of the world has arrived
Esta noite estamos vivendo como se o fim do mundo tivesse chegado
This is our chance to feel alive, come on and shout it out
Esta é a nossa chance de nos sentirmos vivos, venha e grite
Whoa!
Uau!
Give me something true, I'm singing
Dê-me algo verdadeiro, estou cantando
Whoa!
Uau!
What's it mean to you?
O que isso significa para você?
This may come as a surprise
Isso pode ser uma surpresa
In some ways we're living the same lives And singing
De certa forma, estamos vivendo as mesmas vidas e cantando
Whoa!
Uau!
I'll always be there for you
Eu sempre estarei lá para você
So now there's music in the air that takes us to that place
Então agora há música no ar que nos leva a esse lugar
Another turning point that brought us here face to face
Outro ponto de viragem que nos trouxe aqui cara a cara
So give us something that is true and helps us understand
Então dê-nos algo que seja verdadeiro e nos ajude a entender
A voice to help us make it through
Uma voz para nos ajudar a superar
See I'm the kind of guy that's always betting on the best
Veja, eu sou o tipo de cara que sempre aposta no melhor
Those little moments that you truly put yourself to the test
Aqueles pequenos momentos em que você realmente se coloca à prova
I'm shouting out until my voice is gone, this is it
Estou gritando até minha voz desaparecer, é isso
Tonight let's feel alive, come on and shout it out
Esta noite vamos nos sentir vivos, venha e grite
Whoa!
Uau!
Give me something true, I'm singing
Dê-me algo verdadeiro, estou cantando
Whoa!
Uau!
What's it mean to you?
O que isso significa para você?
This may come as a surprise
Isso pode ser uma surpresa
In some ways we're living the same lives And singing
De certa forma, estamos vivendo as mesmas vidas e cantando
Whoa!
Uau!
I'll always be there for you
Eu sempre estarei lá para você
ridge
cume
So lift one up
Então levante um
To put one down
Para colocar um no chão
We'll keep singing these old songs our whole lives through
Continuaremos cantando essas músicas antigas durante toda a nossa vida
It's where we're found
É onde somos encontrados
They've touched our hearts
Eles tocaram nossos corações
They've saved our lives
Eles salvaram nossas vidas
Through thick and thin they've been there
Através de bons e maus momentos eles estiveram lá
To help us through and reconcile and singing
Para nos ajudar e reconciliar e cantar
Whoa!
Uau!
Give me something true, we're singing
Dê-me algo verdadeiro, estamos cantando
Whoa!
Uau!
Am G *MUTE*
Sou G *MUDO*
What's it mean to you? We're singing
O que isso significa para você? Estamos cantando
Whoa!
Uau!
Give me something true, I'm singing
Dê-me algo verdadeiro, estou cantando
Whoa!
Uau!
What's it mean to you?
O que isso significa para você?
This may come as a surprise
Isso pode ser uma surpresa
In some ways we're living the same lives And singing
De certa forma, estamos vivendo as mesmas vidas e cantando
Whoa!
Uau!
I'll always be there for you
Eu sempre estarei lá para você
Shouting at the top of your voice to make a difference yeah
Gritando o mais alto que puder para fazer a diferença, sim
Yeah you've still got something to say
Sim, você ainda tem algo a dizer
We've got a long, long way until we figure it out
Temos um longo, longo caminho até descobrirmos
Fighting just to break on through and make a f**king difference
Lutando apenas para avançar e fazer a diferença
We've all got something to say
Todos nós temos algo a dizer
We've got a long, long way until we figure this out
Temos um longo, longo caminho até descobrirmos isso
Back to the basics of how we got there
De volta ao básico de como chegamos lá
End on
Terminar em