Agoraphobia 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
If you gave me all the money
もしお金を全部くれたら
I would buy such ordinary
こんな普通のを買うだろう
Things like tv magazines and coffee beans
テレビ雑誌やコーヒー豆など
I have such simple needs
とてもシンプルなニーズがあります
Tried on thirty different pairs of shoes
30足の異なる靴を試してみた
And not one made me want to
そして誰も私がそうしたいとは思わなかった
Leave this blessed house of mine
この祝福された私の家を出てください
That's just fine
それでいいよ
Pre Chorus:
プレコーラス:
I really don't want to go anywhere
本当はどこにも行きたくないのですが
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
Chorus:
コーラス：
I-- am dented by the scars that keep me up at night
私は--夜も眠れないほどの傷跡に凹んでいます
And it's not agoraphobia, it's just a lack of
それは広場恐怖症ではなく、ただの欠如です
Air supply that keeps me up at night
夜も眠れない空気の供給
I know I'm getting older
私は年をとっていると知っています
But I'm told that I'm not momentarily out of my mind
でも、一時的に頭がおかしくなったわけではないと言われました
Verse:
詩:
Don't need to be hospitalized
入院する必要はない
To make me realize that I've got a problem
自分に問題があることに気づかせるために
No I haven't, let me be
いいえ、そうではありません、させてください
Pre Chorus:
プレコーラス:
I really don't want to go anywhere
本当はどこにも行きたくないのですが
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
Chorus:
コーラス：
I-- am dented by the scars that keep me up at night
私は--夜も眠れないほどの傷跡に凹んでいます
And it's not agoraphobia, it's just a lack of
それは広場恐怖症ではなく、ただの欠如です
Air supply that keeps me up at night
夜も眠れない空気の供給
I know I'm getting older
私は年をとっていると知っています
But I'm told that I'm not momentarily out of my mind
でも、一時的に頭がおかしくなったわけではないと言われました
Bridge:
ブリッジ:
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
I don't really wanna go anywhere
本当はどこにも行きたくない
I don't really wanna go
本当は行きたくないのですが
I don't really wanna go
本当は行きたくないのですが
I don't really wanna go
本当は行きたくないのですが
I will not go I don't really wanna go anywhere
行きません本当にどこにも行きたくないです
I will not go I don't really wanna go anywhere
行きません本当にどこにも行きたくないです
I will not go I don't really wanna go anywhere
行きません本当にどこにも行きたくないです
Chorus:
コーラス：
I am dented by the scars that keep me up at night
夜も眠れない傷跡に凹んでいる
And it's not agoraphobia, it's just a lack of
それは広場恐怖症ではなく、ただの欠如です
Air supply that keeps me up at night
夜も眠れない空気の供給
I know I'm getting older
私は年をとっていると知っています
But I'm told that I'm not momentarily out of my mind
でも、一時的に頭がおかしくなったわけではないと言われました