Agoraphobia Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
If you gave me all the money
Als je mij al het geld gaf
I would buy such ordinary
Ik zou zo gewoon kopen
Things like tv magazines and coffee beans
Dingen zoals tv-tijdschriften en koffiebonen
I have such simple needs
Ik heb zulke simpele behoeften
Tried on thirty different pairs of shoes
Ik heb dertig verschillende paar schoenen geprobeerd
And not one made me want to
En niet één maakte dat ik dat wilde
Leave this blessed house of mine
Verlaat dit gezegende huis van mij
That's just fine
Dat is prima
Pre Chorus:
Pre-refrein:
I really don't want to go anywhere
Ik wil echt nergens heen
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
Chorus:
refrein:
I-- am dented by the scars that keep me up at night
Ik... heb deuken door de littekens die me 's nachts wakker houden
And it's not agoraphobia, it's just a lack of
En het is geen agorafobie, het is gewoon een gebrek daaraan
Air supply that keeps me up at night
Luchttoevoer die mij 's nachts wakker houdt
I know I'm getting older
Ik weet dat ik ouder word
But I'm told that I'm not momentarily out of my mind
Maar mij is verteld dat ik niet even gek ben
Verse:
Vers:
Don't need to be hospitalized
U hoeft niet in het ziekenhuis te worden opgenomen
To make me realize that I've got a problem
Om mij te laten beseffen dat ik een probleem heb
No I haven't, let me be
Nee, dat heb ik niet, laat mij met rust
Pre Chorus:
Pre-refrein:
I really don't want to go anywhere
Ik wil echt nergens heen
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
Chorus:
refrein:
I-- am dented by the scars that keep me up at night
Ik... heb deuken door de littekens die me 's nachts wakker houden
And it's not agoraphobia, it's just a lack of
En het is geen agorafobie, het is gewoon een gebrek daaraan
Air supply that keeps me up at night
Luchttoevoer die mij 's nachts wakker houdt
I know I'm getting older
Ik weet dat ik ouder word
But I'm told that I'm not momentarily out of my mind
Maar mij is verteld dat ik niet even gek ben
Bridge:
Brug:
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
I don't really wanna go anywhere
Ik wil eigenlijk nergens heen
I don't really wanna go
Ik wil eigenlijk niet gaan
I don't really wanna go
Ik wil eigenlijk niet gaan
I don't really wanna go
Ik wil eigenlijk niet gaan
I will not go I don't really wanna go anywhere
Ik ga niet, ik wil eigenlijk nergens heen
I will not go I don't really wanna go anywhere
Ik ga niet, ik wil eigenlijk nergens heen
I will not go I don't really wanna go anywhere
Ik ga niet, ik wil eigenlijk nergens heen
Chorus:
refrein:
I am dented by the scars that keep me up at night
Ik ben gedeukt door de littekens die me 's nachts wakker houden
And it's not agoraphobia, it's just a lack of
En het is geen agorafobie, het is gewoon een gebrek daaraan
Air supply that keeps me up at night
Luchttoevoer die mij 's nachts wakker houdt
I know I'm getting older
Ik weet dat ik ouder word
But I'm told that I'm not momentarily out of my mind
Maar mij is verteld dat ik niet even gek ben