Control 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I'll be gone, declining, in a matter of time
時間の問題で、私は去っていき、衰退していきます
That's the price that you pay for regret
それが後悔の代償だ
Pack a suitcase or two
スーツケースに 1 つまたは 2 つ詰める
Leave the key at the door
鍵をドアに置いたままにします
I'm aware that the blame is on me
その責任が私にあることはわかっています
Pre Chorus:
プレコーラス:
We could have made it in a different world for different eyes
違う視点で見れば別の世界で成功したかもしれない
Nominate each other not to carry on with the lies
嘘を続けないようお互いに指名する
We could have made it but we didn't have the stamina
行けたかもしれないけどスタミナがなかった
We both lost out in the end
結局二人とも負けてしまいました
Chorus:
コーラス：
Oh, my love, I see you've gone
ああ、愛する人、あなたがいなくなってしまったのですね
We've lost control
私たちはコントロールを失ってしまった
Baby
赤ちゃん
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
I am hot, I am soaking, I am feverish
暑い、ずぶ濡れ、熱っぽい
As I lay in this cheap hotel room
この安ホテルの部屋に横たわりながら
And I haven't a clue as to where I will go
そしてどこへ行くのか全く見当もつかない
But I know it will not be with you
でも、それはあなたと一緒ではないことはわかっています
Pre Chorus:
プレコーラス:
We could have made it in a different world for different eyes
違う視点で見れば別の世界で成功したかもしれない
Nominate each other not to carry on with the lies
嘘を続けないようお互いに指名する
We could have made it but we didn't have the stamina
行けたかもしれないけどスタミナがなかった
We both lost out in the end
結局二人とも負けてしまいました
Chorus:
コーラス：
Oh, my love, I see you've gone
ああ、愛する人、あなたがいなくなってしまったのですね
And we've lost control
そして私たちはコントロールを失ってしまった
Baby, I see you've gone
ベイビー、君が行ってしまったのが分かった
Yeah, we've lost control
そう、我々はコントロールを失ってしまった
My baby
私の赤ちゃん
Interlude:
間奏曲：
Bridge:
ブリッジ:
Tell my brother, tell my sister
兄に伝えてください、妹に伝えてください
That I've gone away
私がいなくなってしまったこと
Give me strength, give me muscle
力を与えてください、筋肉を与えてください
Give me surveilance
監視を与えてください
In the puddles by the graveyard lay confetti rice
墓地のそばの水たまりには金平糖が横たわっていた
It's hearty as an evergreen, it serves to punish me
それは常緑樹のように元気があり、私を罰するのに役立ちます
Yeah, I am waiting to hear from you
はい、あなたからの連絡を待っています
But you choose to offer me silence
でもあなたは私に沈黙を提供することを選んだの
Say how hard is it for you to see
見るのがどれだけ難しいかを言ってください
That I am a crumbling mess
私は崩れかけた混乱者だということ
Chorus:
コーラス：
Oh, my love, I see you've gone
ああ、愛する人、あなたがいなくなってしまったのですね
Yeah, we've lost control
そう、我々はコントロールを失ってしまった
Baby, I see you've gone
ベイビー、君が行ってしまったのが分かった
We've lost control
私たちはコントロールを失ってしまった
Coda:
コーダ:
My baby, my baby, my baby
私のベイビー、私のベイビー、私のベイビー
My baby, my baby, my baby
私のベイビー、私のベイビー、私のベイビー