Control Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I'll be gone, declining, in a matter of time
Ik zal weg zijn, in verval, binnen een kwestie van tijd
That's the price that you pay for regret
Dat is de prijs die je betaalt voor spijt
Pack a suitcase or two
Pak een koffer of twee in
Leave the key at the door
Laat de sleutel bij de deur achter
I'm aware that the blame is on me
Ik ben me ervan bewust dat de schuld bij mij ligt
Pre Chorus:
Pre-refrein:
We could have made it in a different world for different eyes
We hadden het voor andere ogen in een andere wereld kunnen maken
Nominate each other not to carry on with the lies
Nodig elkaar uit om niet door te gaan met de leugens
We could have made it but we didn't have the stamina
We hadden het kunnen redden, maar we hadden niet het uithoudingsvermogen
We both lost out in the end
Uiteindelijk hebben we allebei verloren
Chorus:
refrein:
Oh, my love, I see you've gone
Oh, mijn liefste, ik zie dat je weg bent
We've lost control
We zijn de controle kwijt
Baby
Schatje
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Vers:
I am hot, I am soaking, I am feverish
Ik heb het warm, ik ben kletsnat, ik heb koorts
As I lay in this cheap hotel room
Terwijl ik in deze goedkope hotelkamer lag
And I haven't a clue as to where I will go
En ik heb geen idee waar ik heen ga
But I know it will not be with you
Maar ik weet dat het niet bij jou zal zijn
Pre Chorus:
Pre-refrein:
We could have made it in a different world for different eyes
We hadden het voor andere ogen in een andere wereld kunnen maken
Nominate each other not to carry on with the lies
Nodig elkaar uit om niet door te gaan met de leugens
We could have made it but we didn't have the stamina
We hadden het kunnen redden, maar we hadden niet het uithoudingsvermogen
We both lost out in the end
Uiteindelijk hebben we allebei verloren
Chorus:
refrein:
Oh, my love, I see you've gone
Oh, mijn liefste, ik zie dat je weg bent
And we've lost control
En we zijn de controle kwijt
Baby, I see you've gone
Schat, ik zie dat je weg bent
Yeah, we've lost control
Ja, we zijn de controle kwijt
My baby
Mijn kindje
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
Tell my brother, tell my sister
Vertel het aan mijn broer, vertel het aan mijn zus
That I've gone away
Dat ik weg ben
Give me strength, give me muscle
Geef me kracht, geef me spieren
Give me surveilance
Geef mij toezicht
In the puddles by the graveyard lay confetti rice
In de plassen bij het kerkhof lag confettirijst
It's hearty as an evergreen, it serves to punish me
Het is zo stevig als een groenblijvende plant, het dient om mij te straffen
Yeah, I am waiting to hear from you
Ja, ik wacht op iets van je
But you choose to offer me silence
Maar jij kiest ervoor om mij stilte te bieden
Say how hard is it for you to see
Zeg hoe moeilijk het voor u is om te zien
That I am a crumbling mess
Dat ik een afbrokkelende puinhoop ben
Chorus:
refrein:
Oh, my love, I see you've gone
Oh, mijn liefste, ik zie dat je weg bent
Yeah, we've lost control
Ja, we zijn de controle kwijt
Baby, I see you've gone
Schat, ik zie dat je weg bent
We've lost control
We zijn de controle kwijt
Coda:
Code:
My baby, my baby, my baby
Mijn baby, mijn baby, mijn baby
My baby, my baby, my baby
Mijn baby, mijn baby, mijn baby