Lent 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Should I stay, Should I go, should I run far away
留まるべきか、行こうべきか、遠くへ逃げるべきか
To the point that I cant even see the universe
宇宙すら見えなくなるほど
I know I'm killing time and baby that's not fine
時間を潰しているのは分かっているけど、それは良くないよ
I'll pack it in, pack it in, never smoke anything
詰め込んで詰め込んで、決して何も吸わないよ
Never eat anything that will compromise my health
私の健康を損なうものは決して食べないでください
And, baby that means you too, that means you
そして、ベイビー、それはあなたも意味します、それはあなたを意味します
Pre Chorus:
プレコーラス:
It's impossible to pin-point
ピンポイントで特定するのは不可能
You were like a fat joint
あなたは脂肪の関節のようでした
I cannot remember
思い出せない
You back in November
11月に戻ってきましたね
Never gonna allocate
決して割り当てない
All of this dark hate
この暗い憎しみのすべて
Stuck in the middle
真ん中で立ち往生
Middle of it
その真ん中
Chorus:
コーラス：
Give it up, Give it up
諦めろ、諦めろ
Give it up, For lent
諦めろ、貸してるんだから
Take a break, Pack it in
休憩を取って、詰め込んでください
Take it out to the bin
ゴミ箱に出してください
Isn't it counterfeit?
偽物ではないでしょうか？
Take a hit, A little bit
ちょっと試してください
Wasn't it not worth it
価値がなかったんじゃないでしょうか
I don't wanna, I don't wanna
したくない、したくない
I don't wanna even know
知りたくもない
Why you haven't even sold our band of gold
なぜ私たちの金のバンドさえ売らなかったのか
Isn't it counterfeit?
偽物ではないでしょうか？
Take a hit, A little bit
ちょっと試してください
Wasn't it not worth it
価値がなかったんじゃないでしょうか
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
Slip up - faux pas yet another mistake
失敗 - 失敗、またしても間違い
When we blunder all I see is another thunderstorm
私たちが大失敗をしても、見えるのはまた雷雨だけ
Brewing above the house of anarchy we share
私たちが共有するアナーキーの家の上でビールを醸造する
When we have a visitor they are visibly disturbed
訪問者がいると明らかに動揺する
They don't want to hang around in the company of you and I
彼らはあなたと私と一緒にぶらぶらしたくないのです
And I don't blame them one iota no I don't
そして、私は彼らを一ミリも責めていません、いいえ、そうではありません
Pre Chorus:
プレコーラス:
It's impossible to pin-point
ピンポイントで特定するのは不可能
You were like a fat joint
あなたは脂肪の関節のようでした
I cannot remember
思い出せない
You back in December
12月に戻ったあなた
Never gonna dissipate
決して消えることはない
All of this black hate
この黒人の憎しみのすべて
Stuck in the middle
真ん中で立ち往生
Middle of it all
すべての真ん中
Chorus:
コーラス：
Give it up, Give it up
諦めろ、諦めろ
Give it up, For lent
諦めろ、貸してるんだから
Take a break, Pack it in
休憩を取って、詰め込んでください
Take it out to the bin
ゴミ箱に出してください
Isn't it counterfeit?
偽物ではないでしょうか？
Take a hit, A little bit
ちょっと試してください
Wasn't it not worth it
価値がなかったんじゃないでしょうか
I don't wanna, I don't wanna
したくない、したくない
I don't wanna even know
知りたくもない
Why you haven't even sold our band of gold
なぜ私たちの金のバンドさえ売らなかったのか
Isn't it counterfeit?
偽物ではないでしょうか？
Take a hit, A little bit
ちょっと試してください
Wasn't it not worth it
価値がなかったんじゃないでしょうか
Bridge:
ブリッジ:
I don't wanna, I don't wanna
したくない、したくない
I don't wanna, I don't wanna
したくない、したくない
Be your personal assistant
あなたのパーソナルアシスタントになってください
You'll meet my resistance everyday - ooooh
あなたは毎日私の抵抗に会うでしょう - ああ
What's it gonna take
何が必要ですか
To make it crytal clear to you
あなたにはっきりと理解してもらうために
We are through
もう終わった
I'm angrily surprised at you!
私はあなたに怒って驚いています！
I don't wanna, I don't wanna
したくない、したくない
Be like this back then
あの頃こうなって
Yes maybe - now it's crazy
そうかもしれない - もうクレイジーだよ
We're not good for one another
私たちはお互いにとって良くない
No, no, no
いいえ、いいえ、いいえ
I don't wanna, I don't wanna
したくない、したくない
I don't wanna act like this
このような行動はしたくない
You know I wanna be free
私が自由になりたいのは知ってるでしょう
I want to be free
自由になりたい
Interlude:
間奏曲：
Chorus:
コーラス：
Give it up, Give it up
諦めろ、諦めろ
Give it up, For lent
諦めろ、貸してるんだから
Take a break, Pack it in
休憩を取って、詰め込んでください
Take it out to the bin
ゴミ箱に出してください
Isn't it counterfeit?
偽物ではないでしょうか？
Take a hit, A little bit
ちょっと試してください
Wasn't it not worth it
価値がなかったんじゃないでしょうか
I don't wanna, I don't wanna
したくない、したくない
I don't wanna even know
知りたくもない
Why you haven't even sold our band of gold
なぜ私たちの金のバンドさえ売らなかったのか
Isn't it counterfeit?
偽物ではないでしょうか？
Take a hit, A little bit
ちょっと試してください
Wasn't it not worth it
価値がなかったんじゃないでしょうか
Ooooh oooooh
おおおおおお