Lent Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Should I stay, Should I go, should I run far away
Moet ik blijven, moet ik gaan, moet ik ver weg rennen
To the point that I cant even see the universe
Tot het punt dat ik het universum niet eens meer kan zien
I know I'm killing time and baby that's not fine
Ik weet dat ik de tijd dood en schat, dat is niet goed
I'll pack it in, pack it in, never smoke anything
Ik pak het in, pak het in, rook nooit iets
Never eat anything that will compromise my health
Eet nooit iets dat mijn gezondheid in gevaar brengt
And, baby that means you too, that means you
En schat, dat betekent jou ook, dat betekent jou
Pre Chorus:
Pre-refrein:
It's impossible to pin-point
Het is onmogelijk om een punt te zetten
You were like a fat joint
Je was als een dik gewricht
I cannot remember
Ik kan het me niet herinneren
You back in November
Jij terug in november
Never gonna allocate
Ik ga nooit verdelen
All of this dark hate
Al deze duistere haat
Stuck in the middle
Vast in het midden
Middle of it
Midden ervan
Chorus:
refrein:
Give it up, Give it up
Geef het op, geef het op
Give it up, For lent
Geef het op, voor uitgeleend
Take a break, Pack it in
Neem een pauze, pak het in
Take it out to the bin
Breng het naar de prullenbak
Isn't it counterfeit?
Is het niet vals?
Take a hit, A little bit
Neem een hit, een klein beetje
Wasn't it not worth it
Was het niet de moeite waard
I don't wanna, I don't wanna
Ik wil niet, ik wil niet
I don't wanna even know
Ik wil het niet eens weten
Why you haven't even sold our band of gold
Waarom je onze gouden band niet eens hebt verkocht
Isn't it counterfeit?
Is het niet vals?
Take a hit, A little bit
Neem een hit, een klein beetje
Wasn't it not worth it
Was het niet de moeite waard
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Vers:
Slip up - faux pas yet another mistake
Uitglijden - opnieuw een fout
When we blunder all I see is another thunderstorm
Als we blunderen, zie ik alleen nog een onweersbui
Brewing above the house of anarchy we share
Brouwen boven het huis van de anarchie dat we delen
When we have a visitor they are visibly disturbed
Als we bezoek krijgen, zijn ze zichtbaar gestoord
They don't want to hang around in the company of you and I
Ze willen niet rondhangen in het gezelschap van jou en mij
And I don't blame them one iota no I don't
En ik neem het ze geen jota kwalijk, nee dat doe ik niet
Pre Chorus:
Pre-refrein:
It's impossible to pin-point
Het is onmogelijk om een punt te zetten
You were like a fat joint
Je was als een dik gewricht
I cannot remember
Ik kan het me niet herinneren
You back in December
Jij terug in december
Never gonna dissipate
Zal nooit verdwijnen
All of this black hate
Al deze zwarte haat
Stuck in the middle
Vast in het midden
Middle of it all
Midden in dit alles
Chorus:
refrein:
Give it up, Give it up
Geef het op, geef het op
Give it up, For lent
Geef het op, voor uitgeleend
Take a break, Pack it in
Neem een pauze, pak het in
Take it out to the bin
Breng het naar de prullenbak
Isn't it counterfeit?
Is het niet vals?
Take a hit, A little bit
Neem een hit, een klein beetje
Wasn't it not worth it
Was het niet de moeite waard
I don't wanna, I don't wanna
Ik wil niet, ik wil niet
I don't wanna even know
Ik wil het niet eens weten
Why you haven't even sold our band of gold
Waarom je onze gouden band niet eens hebt verkocht
Isn't it counterfeit?
Is het niet vals?
Take a hit, A little bit
Neem een hit, een klein beetje
Wasn't it not worth it
Was het niet de moeite waard
Bridge:
Brug:
I don't wanna, I don't wanna
Ik wil niet, ik wil niet
I don't wanna, I don't wanna
Ik wil niet, ik wil niet
Be your personal assistant
Wees uw persoonlijke assistent
You'll meet my resistance everyday - ooooh
Je zult elke dag mijn weerstand tegenkomen - ooooh
What's it gonna take
Wat gaat er nodig zijn
To make it crytal clear to you
Om het voor jou glashelder te maken
We are through
Wij zijn klaar
I'm angrily surprised at you!
Ik ben boos verrast op je!
I don't wanna, I don't wanna
Ik wil niet, ik wil niet
Be like this back then
Wees toen zo
Yes maybe - now it's crazy
Ja misschien - nu is het gek
We're not good for one another
We zijn niet goed voor elkaar
No, no, no
Nee, nee, nee
I don't wanna, I don't wanna
Ik wil niet, ik wil niet
I don't wanna act like this
Ik wil niet zo handelen
You know I wanna be free
Je weet dat ik vrij wil zijn
I want to be free
Ik wil vrij zijn
Interlude:
Intermezzo:
Chorus:
refrein:
Give it up, Give it up
Geef het op, geef het op
Give it up, For lent
Geef het op, voor uitgeleend
Take a break, Pack it in
Neem een pauze, pak het in
Take it out to the bin
Breng het naar de prullenbak
Isn't it counterfeit?
Is het niet vals?
Take a hit, A little bit
Neem een hit, een klein beetje
Wasn't it not worth it
Was het niet de moeite waard
I don't wanna, I don't wanna
Ik wil niet, ik wil niet
I don't wanna even know
Ik wil het niet eens weten
Why you haven't even sold our band of gold
Waarom je onze gouden band niet eens hebt verkocht
Isn't it counterfeit?
Is het niet vals?
Take a hit, A little bit
Neem een hit, een klein beetje
Wasn't it not worth it
Was het niet de moeite waard
Ooooh oooooh
Oooooh ooooh