Moscow 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
I'm standing, observing, cruising,
私は立っている、観察している、巡航している、
Star-bright crystals are forming
星のように輝く結晶が形成中
We both know what we've got to do
私たちは二人とも自分たちが何をしなければならないかを知っています
Head back to where the magic grew
魔法が育った場所へ戻る
Come on, let's go back to Moscow
さあ、モスクワに戻りましょう
Irresolution doesn't suit you
決断力のなさはあなたには似合わない
It's not hard; with you I have an alibi
それは難しいことではありません。あなたとの間にはアリバイがある
You don't care the reason why I misapply
私が誤って申請した理由は気にしません
All I need's a fraction of your happy heart
私に必要なのはあなたの幸せな心のほんの一部だけです
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
And beauty's in the eye of the beholder
そして美しさは見る人の目にあります
You have lips that permanently smoulder
君の唇は永久にくすぶっている
When in Moscow I just want to fold you
モスクワにいるときはあなたを抱きしめたいだけです
Up and keep you warm, keep you warm
起きて暖かくして、暖かくして
Snowflakes are gently falling
雪の結晶が優しく降っています
Each one (each one) on a (on a) journey
それぞれが（それぞれが）旅をしている
We both know what we've got to do
私たちは二人とも自分たちが何をしなければならないかを知っています
Head back to where the Magic grew
マジックが成長した場所に戻る
Come on, let's go back to Moscow
さあ、モスクワに戻りましょう
Irresolution doesn't suit you or me or anybody
決断力のなさはあなたにも私にも誰にも似合わない
It's not hard; with you I have an alibi
それは難しいことではありません。あなたとの間にはアリバイがある
You don't care the reason why I misapply
私が誤って申請した理由は気にしません
All I need's a fraction of your happy heart
私に必要なのはあなたの幸せな心のほんの一部だけです
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
And beauty's in the eye of the beholder
そして美しさは見る人の目にあります
You have lips that permanently smoulder
君の唇は永久にくすぶっている
When in Moscow I just want to fold you
モスクワにいるときはあなたを抱きしめたいだけです
Up and keep you warm, keep you warm
起きて暖かくして、暖かくして
I said come here baby, come a little closer
私はここに来て、ベイビー、もう少し近くに来てと言った
You'll write words and I can be composer
あなたが言葉を書くと私は作曲家になれる
Let's get a dog, an Irish red setter
犬を飼おう、アイリッシュ レッド セッター
It's all we need to get better
良くなるために必要なのはそれだけだ
It feels good to not be with a wannabe
志望者と一緒にいないのは気分が良い
I am free whenever you're in front of me
あなたが目の前にいるときはいつでも私は自由です
All I need's a fraction of your happy heart
私に必要なのはあなたの幸せな心のほんの一部だけです
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
We both know what we've got to do
私たちは二人とも自分たちが何をしなければならないかを知っています
Head back to where the magic grew
魔法が育った場所へ戻る
M-O-S-C-O-W
M-O-S-C-O-W
You've got my heart, I've got your hand
あなたは私の心を掴み、私はあなたの手を掴みます
So we are safe and sorted
だから私たちは安全で、整理されています
It's not hard; with you I have an alibi
それは難しいことではありません。あなたとの間にはアリバイがある
You don't care the reason why I misapply
私が誤って申請した理由は気にしません
All I need's a fraction of your happy heart
私に必要なのはあなたの幸せな心のほんの一部だけです
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
And beauty's in the eye of the beholder
そして美しさは見る人の目にあります
You have lips that permanently smoulder
君の唇は永久にくすぶっている
When in Moscow I just want to fold you
モスクワにいるときはあなたを抱きしめたいだけです
Up and keep you warm, keep you warm
起きて暖かくして、暖かくして
I said come here baby, come a little closer
私はここに来て、ベイビー、もう少し近くに来てと言った
You'll write words and I can be composer
あなたが言葉を書くと私は作曲家になれる
Let's get a dog, an Irish red setter
犬を飼おう、アイリッシュ レッド セッター
It's all we need to get better
良くなるために必要なのはそれだけだ
It feels good to not be with a wannabe
志望者と一緒にいないのは気分が良い
I am free whenever you're in front of me
あなたが目の前にいるときはいつでも私は自由です
All I need's a fraction of your happy heart
私に必要なのはあなたの幸せな心のほんの一部だけです
All I need is you
私に必要なのはあなただけです