Moscow Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
I'm standing, observing, cruising,
Ik sta, observeer, cruise,
Star-bright crystals are forming
Er vormen zich sterheldere kristallen
We both know what we've got to do
We weten allebei wat we moeten doen
Head back to where the magic grew
Ga terug naar waar de magie groeide
Come on, let's go back to Moscow
Kom op, laten we teruggaan naar Moskou
Irresolution doesn't suit you
Besluiteloosheid past niet bij jou
It's not hard; with you I have an alibi
Het is niet moeilijk; bij jou heb ik een alibi
You don't care the reason why I misapply
Het maakt jou niet uit waarom ik een verkeerde aanvraag indien
All I need's a fraction of your happy heart
Het enige dat ik nodig heb is een fractie van jouw gelukkige hart
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
And beauty's in the eye of the beholder
En schoonheid zit in het oog van de toeschouwer
You have lips that permanently smoulder
Je hebt lippen die permanent smeulen
When in Moscow I just want to fold you
Als ik in Moskou ben, wil ik je gewoon folden
Up and keep you warm, keep you warm
Op en houd je warm, houd je warm
Snowflakes are gently falling
Sneeuwvlokken vallen zachtjes
Each one (each one) on a (on a) journey
Ieder (ieder) op reis
We both know what we've got to do
We weten allebei wat we moeten doen
Head back to where the Magic grew
Ga terug naar waar de magie groeide
Come on, let's go back to Moscow
Kom op, laten we teruggaan naar Moskou
Irresolution doesn't suit you or me or anybody
Besluiteloosheid past niet bij jou, mij of wie dan ook
It's not hard; with you I have an alibi
Het is niet moeilijk; bij jou heb ik een alibi
You don't care the reason why I misapply
Het maakt jou niet uit waarom ik een verkeerde aanvraag indien
All I need's a fraction of your happy heart
Het enige dat ik nodig heb is een fractie van jouw gelukkige hart
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
And beauty's in the eye of the beholder
En schoonheid zit in het oog van de toeschouwer
You have lips that permanently smoulder
Je hebt lippen die permanent smeulen
When in Moscow I just want to fold you
Als ik in Moskou ben, wil ik je gewoon folden
Up and keep you warm, keep you warm
Op en houd je warm, houd je warm
I said come here baby, come a little closer
Ik zei: kom hier schat, kom een beetje dichterbij
You'll write words and I can be composer
Jij schrijft woorden en ik kan componist zijn
Let's get a dog, an Irish red setter
Laten we een hond nemen, een Ierse rode setter
It's all we need to get better
Het is alles wat we nodig hebben om beter te worden
It feels good to not be with a wannabe
Het voelt goed om niet met een wannabe te zijn
I am free whenever you're in front of me
Ik ben vrij als je voor me staat
All I need's a fraction of your happy heart
Het enige dat ik nodig heb is een fractie van jouw gelukkige hart
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
We both know what we've got to do
We weten allebei wat we moeten doen
Head back to where the magic grew
Ga terug naar waar de magie groeide
M-O-S-C-O-W
M-O-S-C-O-W
You've got my heart, I've got your hand
Jij hebt mijn hart, ik heb jouw hand
So we are safe and sorted
Dus we zijn veilig en gesorteerd
It's not hard; with you I have an alibi
Het is niet moeilijk; bij jou heb ik een alibi
You don't care the reason why I misapply
Het maakt jou niet uit waarom ik een verkeerde aanvraag indien
All I need's a fraction of your happy heart
Het enige dat ik nodig heb is een fractie van jouw gelukkige hart
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
And beauty's in the eye of the beholder
En schoonheid zit in het oog van de toeschouwer
You have lips that permanently smoulder
Je hebt lippen die permanent smeulen
When in Moscow I just want to fold you
Als ik in Moskou ben, wil ik je gewoon folden
Up and keep you warm, keep you warm
Op en houd je warm, houd je warm
I said come here baby, come a little closer
Ik zei: kom hier schat, kom een beetje dichterbij
You'll write words and I can be composer
Jij schrijft woorden en ik kan componist zijn
Let's get a dog, an Irish red setter
Laten we een hond nemen, een Ierse rode setter
It's all we need to get better
Het is alles wat we nodig hebben om beter te worden
It feels good to not be with a wannabe
Het voelt goed om niet met een wannabe te zijn
I am free whenever you're in front of me
Ik ben vrij als je voor me staat
All I need's a fraction of your happy heart
Het enige dat ik nodig heb is een fractie van jouw gelukkige hart
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij